2025-07-21 | 우승호 기자,이은서 인턴기자

成为K内容圣地的大学暑期营“人气逐年攀升”…NAVER集团将UGC与搜索、电商打通的“AI社交平台”进军美国 [AI棱镜*大学生求职者新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI 棱镜*定制化经济简报

* 编者按:“AI PRISM”(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国言论振兴基金会支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐与摘要服务”,按读者类型精选提供6条定制新闻。

? 崔泰源重磅表态!十年后全都要被淘汰 [AI PRISM x D?LOG]

[主要议题简报]

■ 制造业危机:SK(034730)集团会长崔泰源警告称,“如果制造业在AI创新上失败,10年后大部分企业将被淘汰”。他判断,石油化工在与中国、印度、中东的竞争中处于劣势,半导体也因中国投入巨量资源而被追赶。

■ 医疗界变化:辞职的住院医师将原有的“全面废除”要求放宽为“组建协议机构进行重新审议”等三大要求。今年上半年五大医院的住院医师为548人,较去年底增加约2.38倍,但与2023年底相比仍减少80.01%。

■ 教育制度改进:教育部宣布,为缓解因实施高中学分制而增加的一线负担,将组建由教师、学生、家长、专家参与的咨询委员会,计划在今年下半年内制定今年起从高一全面实施的高中学分制改进方案。

[大学生求职者关注新闻]

1. 崔泰源警告“制造业若不能实现AI创新,10年后全部被淘汰”

- 核心摘要:SK集团会长崔泰源在大韩商会夏季论坛上警告称,“如果制造业无法运用AI,10年后大部分企业将被淘汰”。他表示,石油化工已无法与中国、印度、中东抗衡,半导体也被紧追至身后。他判断,俄罗斯廉价原油大量涌入,可能使所有石油化工公司陷入亏损;半导体方面,尽管美国实施设备管制,中国仍倾注巨量资源,追赶速度加快。他强调,希望只在AI,但中国在这一领域也在快速追赶,因此应与日本携手交换数据以提升竞争力。

2. 大学暑期营成为韩流内容圣地……成外国学生必修课程

- 核心摘要:随着韩流内容热潮,超越单纯旅游、考虑在韩国就业与定居的外国20—30岁群体也在增加。与此同时,大学面向外国学生提供的暑期营人气逐年上升。以汉阳大学为例,国际暑期学校参加者从2023年的1098人增至今年的1710人,增长55.7%。延世大学同期参加人数也从约2100人增至2200人。高丽大学国际夏季大学2023年有50个国家的学生参加,今年扩大至80个国家。汉阳大学与国内初创企业合作运营的短期实习项目申请者,从去年夏季的3人大幅增至今年的17人。

3. “必要医疗一揽子政策”从全面废除转向重新审议……回归后缓征入伍等或成争点

- 核心摘要:辞职的住院医师将原有的“全面废除”要求放宽为“组建协议机构进行重新审议”等三大要求。大韩住院医师协议会紧急对策委员会确定对政府的三大要求:组建以一线专家为中心的协议机构,重新审议尹锡悦政府的必要医疗政策一揽子方案;改善住院医师培训环境并保障培训连续性;设立缓解医疗事故法律负担的讨论机构。今年上半年五大医院的住院医师为548人,较去年底增加约2.38倍,但与2023年底的2742人相比减少80.01%。

[大学生求职者参考新闻]

5. 减轻一线负担……教育部将于年内制定高中学分制改进方案

- 核心摘要:教育部表示,为缓解因实施高中学分制而增加的一线负担,将组建由教师、学生、家长、专家参与的咨询委员会。今年从高一开始、2026年扩大至高二、2027年扩大至高三的高中学分制,曾在2012年被时任总统候选人文在寅列为核心教育承诺。该制度在2020年于精英技术高中、2022年至2024年于特色化高中及部分普通高中试点运行后,自今年起全面实施。咨询委员会将根据一线提出的改进要求制定对策。

5. 韩医大学地区人才配额制 韩国宪法法院称“并非歧视首都圈”

- 核心摘要:韩国宪法法院认定,地方韩医科大学的地区人才配额制并未侵害首都圈学生受教育的权利。根据2021年修订的施行令,忠清、湖南、大邱庆北、釜山蔚山庆南圈须从本地区高中毕业生中录取不低于招生名额的40%,江原、济州圈不低于20%。宪法法院以7名审判官全体一致意见驳回了首都圈高中毕业生提出的宪法诉愿。宪法法院表示,“这符合地区均衡发展这一正当的立法目的,不能认为侵害了首都圈学生的平等权”。

6. NAVER集团推出将搜索与电商连接至UGC的“AI SNS”……与谷歌、Meta正面交锋

- 核心摘要:NAVER集团宣布,将以连接用户生成内容(UGC)与商务的AI社交平台“Things Book”进军北美市场。董事长李海珍表示,“只要掌握UGC与商务大数据,就能凭专用AI一决胜负”,并强调26年积累的经验。Things Book以面向北美Z世代的“个人博物馆”概念,让用户分享有深度的内容,而非炫目照片与粉丝数量。近来AI界因训练数据枯竭而颇为苦恼。在此背景下,用户自发积极上传内容的UGC数据价值正被重新评估。

[常见问题(FAQ)]

Q. 制造业AI转型对求职者意味着什么?

A. 传统制造业岗位将减少,AI融合技术人才需求将激增。正如崔泰源会长所警告,在AI创新上失败的企业10年内被淘汰的可能性升高,石油化工、半导体等原有优势领域也正受到中国的猛烈追赶。求职者应培养连接AI技术与既有产业的融合能力,而非单纯的制造业务能力;数据分析与工艺自动化等AI应用能力正成为新的必备素养。

Q. NAVER集团进军AI社交平台对就业有何影响?

A. 在UGC与商务数据结合领域将大量创造新职位。随着NAVER集团以Things Book与谷歌、Meta正面交锋,内容策划、数据分析、UX设计、AI智能体开发等相关领域的人才需求将激增。尤其是用AI分析用户生成内容并与商务连接的技术专家、理解Z世代趋势的营销人员、全球平台运营人员的招聘将大幅增加。

Q. 如何把韩流内容热潮转化为就业机会?

A. 全球沟通能力与文化策划能力将成为核心竞争力。随着大学暑期营参加者激增55.7%、外国学生对在韩就业的兴趣提高,文化内容、旅游、教育领域对具备多国团队协作能力与文化理解力的人才招聘正在扩大。尤其是在向外国人教授和策划K-pop、韩餐、传统文化的岗位,以及韩流营销、全球内容制作领域,机会正在增加。

[求职者核心检查要点]

? 培养AI融合技术能力:学习连接AI与既有产业的融合技术而非传统制造业,完成线上编程训练营或AI专项课程

? 强化全球沟通能力:利用韩流内容热潮提升外语水平与文化策划能力,参与大学国际项目或积累面向外国人的文化体验策划经验

? 探索UGC—商务连接领域:研究NAVER集团 Things Book等平台商业模式,构建结合内容策划与数据分析能力的项目作品集

? 关注产业范式变化:追踪制造业AI转型动向与主要企业变化,掌握目标企业的数字创新计划与新增招聘领域

[关键词TOP 5]

制造业AI转型、NAVER集团 AI SNS、韩流内容就业机会、UGC商务融合、全球人才需求、AI PRISM、AI棱镜

? 2025年7月21日(周一)头版开箱 [ON AIR Seoul Economic Daily]

阅读韩文原文