2025-07-21 | 임종현 기자

负责临时合约却未签名的持证房产中介……法院“停止资格正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判断认为,对实际上已完成房地产居间但未在合同书上签名的所属持照房地产经纪人,以违反《持照房地产经纪人法》为由作出资格停止处分是正当的。其主旨是,即便只是以预约合同层面参与,若居间行为实质上已完成,就应承担责任。

据法律界21日消息,首尔行政法院行政13部(审判长陈贤燮)在A某以首尔市长为对象提起的持照房地产经纪人资格停止处分撤销诉讼中,于今年5月作出原告败诉判决。

A某曾在首尔冠岳区奉天洞的一家房地产中介事务所担任所属持照房地产经纪人。A某于2023年5月左右受B某委托居间jeonse合同,并带看了房主C某名下的住宅。此后B某表示有签约意向,A某便通过短信发送了包含保证金、预约定金、定金、出租人信息及账号等内容的预约合同书。然而A某在签约当天并未在合同书及居间对象物确认·说明书上签名或盖章。此后B某以担心jeonse诈骗等为由未支付尾款并解除合同,并于同年11月向冠岳区厅提出“合同书上未记载共同中介事务所名称”的投诉。冠岳区厅去年2月将A某违反《持照房地产经纪人法》的事实通报首尔市,首尔市对A某作出3个月资格停止处分。A某不服提起行政审判,被驳回后提起行政诉讼。A某主张:“只是以短信向B某发送了预约合同书,也未收取居间报酬,因此居间行为并未完成。”

但法院未采纳A某的主张。审判部认定:“A某亲自介绍居间对象物、传达预约合同书内容、接收预约定金等为签订正式合同所做的准备,以及就正式合同条件在承租人与出租人之间进行意见协调与传达,全面履行了使jeonse合同得以签订的居间业务。”并判示:“在jeonse合同签订前后,从B某的立场看,按社会一般观念足以认为交易是通过A某的介绍与居间最终达成的行为持续发生,A某的居间行为应视为事实上已完成。”

审判部强调:“不能仅以未亲自撰写合同书为由免除签名及盖章义务”,“这与《持照房地产经纪人法》意图通过签名及盖章确保居间业务履行的直接性与正式性的立法宗旨相违背。”

阅读韩文原文