2025-07-21 | 서귀포=구경우 기자

“任内推动四大集团参与的‘韩经协总会’复活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济人协会会长柳津表示,将在其任期内的2027年2月之前,恢复四大集团(三星集团、现代汽车、SK、LG)会长参与的韩经协全体大会。

柳会长是在本月18日于济州道西归浦乐天酒店济州举行的第38届韩经协“2025年经营者济州夏季论坛”期间,作为配套活动的晚宴记者座谈会上作出上述表示。

柳会长提到李在镕Samsung Electronics会长近期就“非法合并、会计造假”嫌疑在韩国大法院获无罪判决,称“全体大会在2月,希望那时四大集团会长能回归,届时要看情况”,“这位会长也没有负担了,企业家们都会互相商议、观察气氛,我认为在那之前竭尽全力举办四大集团掌门人参与的全体大会是我的使命”。

柳会长还强调:“在我看来,美国与(韩国政府谈判的)未来两周,重要到关乎经济命运的程度。”他表示:“要好好思考唐纳德·特朗普总统想要什么,我们必须获得比其他国家更好的条件”,“所以要在两周内把(谈判)走完全程,即使现在稍有损失,为了未来,我们(在谈判过程中)该给的还是要给一些”。

他介绍了6月访问美国国会、与在防卫费分担金和通商问题等方面与韩国有关联的美国参众两院议员会面的情况,表示“他们对韩国很关注,亲韩派很多”,“因此非常担心我国的状况”。柳会长上月在美国参加参众两院慈善棒球赛,为宣传韩国企业对美国经济的贡献,开展了宣传视频大屏播放、室外座席横幅设置、传单发放等活动。

由韩经协主办的本届济州夏季论坛有约500名所属企业人士参加,自16日起为期四天进行演讲和交流活动。柳会长表示,他与企业家们会面时叮嘱了扩大内需和支援洪灾等事项。

柳会长说:“今年我决定去全北高敞度假”,“我担任会长后,因为经济太困难,今年我给所有会员企业写信,建议与其出国不如在国内旅行”。他补充道:“本该在国内旅行,不幸的是因洪水而一片混乱”,“我提议企业先帮助洪灾受害者,同时为扩大内需而在国内旅行”。

对于为振兴地方经济应将企业迁往地方的主张,他强调:“我担任韩经协会长,公司也要做出示范,因此正计划向地方投资”,“与政府商议、合作后去地方是好事,但要给足激励才会去”。他还表示:“我们正努力汇总企业在什么条件下愿意去地方投资(并向政府提出建议)”。

谈到李在明总统,柳会长表示:“他很善于倾听别人的意见”,“在我至今见过的领导人中,他最能听取所有人的意见并努力工作,我认为他有些不同”。

对于近期政界朝野一致推动的《商法》修正案,柳会长呼吁调整节奏。他主张:“与其把《商法》修正案要纳入的制度一次全部推行,不如分阶段进行,不顺利还有下一步”,“一次全做会有副作用,应放慢步调推进”。不过就其掌管的丰山(103140)集团,他表示:“(丰山集团的)库存股今后打算注销一些”。

柳会长还提出了克服因人口减少导致经济规模缩小的“收缩经济”的三大解法。他提出的方案为:△通过激活人工智能(AI)提升生产率 △建设地区地标 △通过国内旅行与消费的“K度假”扩大内需。

阅读韩文原文