2025-07-21 | 여론독자부

[全球视角]韩日合作这一新标签

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我偶尔会想起2000年,那是我第二次在日本东京工作、开始首次海外生活的时候。世界对千禧年充满期待,但日本却被贴上所谓“失去的十年”的标签。东京的夜街依然华丽,却总隐约透出比活力更多的萧条气息。

25年过去,如今的东京大不相同。从便利店就能看出景象之变。当时年轻人不愿做正式员工、只想打便利店零工,即所谓“飞特族”,成为社会问题。如今则是当年不易看到的外国劳动者用流利的日语接待顾客。这与以保守闻名的日本政府近来转变的移民政策相呼应,象征着这个社会的多样性。东京的天际线也变得让人认不出来。过去是低矮的灰色建筑密密麻麻挤在一起,如今高层建筑拔地而起,占据了市中心各处。

最令人欣喜的变化是“韩流”,也就是韩国的地位。如今东京的繁华街区,专门销售韩国商品的店铺林立,供年轻人狂热追捧的韩国新人偶像组合演出的专用演出场馆也在各处出现。与反韩情绪一度达到顶点的时期相比,这是超越时代变迁之感的惊人变化。

与变化的时代一样,全球视界如同无法预测的戏剧。在国际形势的不确定性、全球供应链变化以及保护贸易主义等面前,“靠一己之力”挡住所有浪潮实在太难。在此背景下,韩国与日本企业自然而然地在寻找成为彼此新“话题标签”的机会。从半导体材料到尖端人工智能(AI),从矿产保障到未来能源,两国怀有惊人相似的课题。

例如,从最热门的领域半导体来看,这种倾向更为明显。日本为重拾“半导体王国”的昔日荣光,正向下一代半导体开发项目投入巨额预算。过去日本主要是材料、零部件强国,如今则要提升生产能力,以巩固本国的半导体供应链。韩国已是名副其实的“半导体强国”,但并不满足于此,宣布将进行超大规模投资,目标是建成全球最大规模的系统半导体集群。两国都将半导体视为超越单纯产业的经济安全核心,在这一点上共同点十分明确。

如此,两国在培育尖端产业、稳定供应链、碳中和等重大目标面前,如同双胞胎一般共享相似的课题与政策方向。这并非单纯的偶然,而是一个强烈的信息:两国正面临承认彼此优势、弥补彼此弱点并创造协同效应的绝佳机会。若日本的尖端材料、零部件技术实力与韩国的AI、软件技术实力结合,便能在全球供应链中确保竞争优势。近来两国间的合作案例很好地展现了这种可能性。KOTRA也将以过去60余年在日本当地积累的贸易、投资网络与经验为基础,充分发挥“后援”作用,推动韩日供应链合作更加稳固。

阅读韩文原文