2025-07-21 | 임혜린 기자

“以为是中暑竟是脑瘤”……赴海外度假的20多岁英国女性,发生了什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名前往土耳其旅行的20多岁英国女性将癫痫发作误认为中暑,回国后被诊断出脑肿瘤的经历引发关注。

13日(当地时间),英国媒体《太阳报》报道,居住在威尔士波伊斯的莫莉·摩根(22岁)去年10月与男友一同前往土耳其安塔利亚的一家度假村。

莫莉在假期中并无明显异常。但在回国前一天的夜里,莫莉在凌晨1时左右突然抽搐,约20分钟后又出现第二次发作。当地度假村医护人员判断这只是中暑。莫莉也认为原因是强烈日照和脱水,并未当作大问题,第二天按计划踏上归途。

回国后,在身为护士的妹妹劝说下就医的莫莉,在脑部磁共振成像(MRI)检查中被诊断出左脑有一个4厘米的肿瘤。诊断结果为“胶质瘤”,是一种若快速发展可能威胁生命的恶性肿瘤。

莫莉回忆当时说:“完全没有预料到这个结果,太震惊了。感觉时间仿佛停止了。”此后莫莉开始服用抗癫痫药物,住院治疗4至5天后被转往皇家斯托克大学医院。

在该医院,莫莉与神经外科专家厄米尼亚·阿尔巴内斯博士商议后决定手术。由于肿瘤位置靠近语言中枢,为在手术中保护语言功能,选择了“清醒开颅手术”方式。

手术中,莫莉在翻译的帮助下说出威尔士语词汇,以确认语言反应。医疗团队据此区分出可切除的安全区域与需回避的危险区域。莫莉表示:“屏幕上出现动物或食物图像时我用威尔士语回答,有些词说不出来。听说手术中避开了那个部位。”

历时约4小时的手术顺利结束,莫莉头部留下28个手术钉,几天后出院。此后两次MRI检查也未发现异常,今后将每6个月复查一次。

阿尔巴内斯博士解释称:“在翻译本的帮助下,我们能够准确评估双语反应,保住了患者的语言能力”,“兼顾患者生活质量的多学科协作是重要的决定因素。”

? “以为是中暑,竟是脑肿瘤”…出国度假的20多岁英国女性,发生了什么?

阅读韩文原文