2025-07-20 | 김병준 기자

投资美股难以入眠的夜晚…何时能白天交易[周日理财咖啡]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽说韩国股市气氛不错,但投资美股的个人投资者依然众多。由于正股市场从晚上10点30分开盘,想必有不少人为此夜不能寐。今天的周日理财咖啡馆将梳理一下,已中断的日间交易何时重启,以及去年日间交易中断所造成的投资者损失将如何处理。

韩国金融监督院纠纷调解第三局近日得出结论:对于美股日间交易中断所产生的损失,难以追究证券公司的法律责任。金监院直到最近仍与各证券公司实务人员持续讨论,厘清归责事由。证券公司一直主张,投资者损失是由Blue Ocean未经事先协商便中断交易所致。金监院接受了这一主张,认定证券公司没有责任。金监院的结论是在启动调查一年后作出的。

美股日间交易于去年8月5日因日元套息交易(借入低利率日元投资其他资产)可能被平仓的担忧引发全球股市暴跌而中断。在韩国,日间交易一直通过名为Blue Ocean的ATS进行。订单量急剧增加后,Blue Ocean方面通知中断交易。订单被单方面取消导致出现亏损投资者后,金监院立即着手核实事实关系。据金监院估算,当时因订单取消造成的损失额合计约6300亿韩元。

证券公司的立场是,由于不存在附加条款中明示的过失,故对投资者不承担损害赔偿责任。直到最近仍向投资者公告称,“因Blue Ocean单方面取消交易导致正股市场交易延迟,无法考虑赔偿”。连金监院都认定证券公司无责,投资者正在准备集体诉讼。

投资者批评的并非Blue Ocean取消交易,而是各家证券公司系统恢复时点不一。部分证券公司的系统恢复不仅延续到日间市场(上午10点至下午4点30分),还持续到盘前市场(下午6点至11点30分),导致损失扩大。另据了解,Blue Ocean中断交易后,各证券公司系统恢复时点相差超过1小时。投资者认为,证券公司系统恢复延迟致使其无法应对暴跌行情,因而造成损失。金监院表示,因交易恢复延迟导致的投资者损失将通过自律调解予以补偿,但个别达成协议看来并不容易。

━ 日间交易重启最早在明年下半年

日间交易预计最早自明年下半年起重启。证券业界此前通过金融投资协会应对Blue Ocean日间交易中断事件。据悉,金投协曾要求Blue Ocean将防止再发生等事项明文化,但未得到明确答复。对方虽来韩国致歉,却对明文化划下界限。金投协的这一要求未能落实,日间交易重启因而推迟。Blue Ocean还表示,若发生系统故障将准备每月25万美元(韩华集团约3亿韩元)的赔偿方案,但业界认为这并非有意义的金额。

除Blue Ocean外,近期新设立的美国另类交易所Bruce ATS、Moon ATS等也是选项,但同样难以选择。它们比Blue Ocean经营年限更短、交易量微弱,更难期待稳定性。若与3家公司签订多重合约,可通过双重、三重装置防止交易中断,但最大问题在于,从根本上无法保证“成交订单取消”不再发生。

证券公司的立场也不一致。据了解,认为明年纽约证券交易所(NYSE)和纳斯达克将引入24小时交易、不如等待市场稳定的证券公司有9家;认为应立即着手准备重启交易、哪怕年底就恢复服务的证券公司也有9家。NYSE已就24小时交易获得美国证券交易委员会(SEC)批准,并与中央存管结算机构(DTC)共同筹备服务,被评价为交易稳定性有保障。

在此背景下,美国纳斯达克也将自明年下半年起推进24小时交易。纳斯达克上月在首尔汝矣岛康莱德酒店举办了名为“释放美国市场潜力(unlocking the potential of us markets)”的会议。尤其值得关注的是,这是纳斯达克首次在韩国举办此类大型活动。

纳斯达克来韩国的原因,是为抢先与各证券公司建立合作关系,积极吸引韩国投资者。纳斯达克计划自明年下半年起,将交易时间从上午9点30分至下午4点(韩国时间晚上10点30分至凌晨5点)延长至24小时。原因在于海外个人投资者对美股的兴趣增加,以及为在与24小时交易的虚拟资产市场竞争中不落后。在韩国,“西学蚁”的美股保管金额去年也首次突破1000万美元。若实现24小时交易,过去只能在夜间交易的韩国投资者也可不受时间限制地投资美国股市。

阅读韩文原文