2025-07-20 | 안경진 의료전문기자

“以热攻热”也要看体质…伏日必吃的参鸡汤,对这类人是毒[职场一针]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天是节气上的“初伏”。三伏中的第一个伏日初伏,正是一年中最闷热、最容易体力不济的时期。此处的“伏”字,用的是“俯伏”之伏,用以表现在炎热天气中疲惫不堪、气力受挫、身体乏沉的时期。这与近来出现的酷暑和节气含义自然契合。我们的祖先延续着每逢伏日食用特别食物的习俗。基于“以热治热”的智慧,通过食用性温的食物,随汗排出体内废物,恢复体内元气。

承载这一传统的伏日代表性补养食品,正是“参鸡汤”。参鸡汤一直因能恢复食欲、补充体力而受到喜爱。每年此时都必然出现在上班族午餐或聚餐菜单上的参鸡汤,从韩医学和营养学角度能为身体带来哪些帮助?

参鸡汤的核心鸡肉被归类为性温的食材,是补气血、提元气的代表性食物。在长时间使用制冷设备、容易受寒气侵袭的当下,性温的食物有助于恢复体内平衡。从营养学角度看,鸡肉也是易于消化的蛋白质来源,有助于缓解疲劳和维持肌肉,且脂肪含量低,对胃肠负担较小。

参鸡汤中所用的糯米具有温护胃肠、增强消化力的作用。此外,它含有在体内发挥抗氧化作用的多酚成分,有助于防止衰老和增强免疫力。由于糯米被认为能补气、安定消化系统,一些韩医古籍中建议脾胃虚弱者的饮食中使用糯米做粥或饭。

参鸡汤的主要构成要素之一大枣富含维生素C和抗氧化物质,不仅能增强免疫力,对调节压力和改善血液循环也有积极影响。大枣特有的甜味能柔和地调和鸡肉的风味,也有助于去除异味。

最后,放在参鸡汤上面的食材之一人参并非单纯的香辛料,其本身就是出色的药材。人参中所含的名为人参皂苷(ginsenoside)的成分,对缓解疲劳、减轻压力、激活免疫细胞、调节血糖、抗氧化等有效,也可对心血管系统健康产生积极影响。尤其能提升夏季流失的体内能量与免疫力,对不耐高温高湿天气的人群有所帮助。

当然,参鸡汤并非适合所有人。若平时体内热多,或因高血压等需要控制饮食,食用参鸡汤时需谨慎。尤其人参可能因体质不同引发胃部灼热、心悸等副作用,因此应结合自身状况与体质食用。

参鸡汤是可为夏季体力下降、胃肠功能减弱、免疫力降低而困扰的人群提供帮助的补养食品。融合鸡肉、糯米、大枣、人参等多种食材的参鸡汤,也可看作是数百年来流传下来的祖先智慧。在酷热天气持续的当下,不妨用一碗参鸡汤恢复流失的元气?

阅读韩文原文