2025-07-19 | 전희윤 기자

刚成为世界遗产……“盘龟台岩刻画”被水淹没

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续四天的暴雨导致全国各地多处文物被淹或损毁,受灾情况接连出现。

19日,经确认,被列入联合国教科文组织世界遗产的蔚山蔚州郡“盘龟台岩刻画”因集中降雨被水淹没。据韩国水资源公社消息,截至当天上午11时20分,蔚州郡泗沿坝水位上涨至56.68米。盘龟台岩刻画位于蔚州郡大谷川上游,与泗沿坝直线距离约3.1公里。泗沿坝水位只要达到53米,岩刻画部分即被淹没,超过57米则会完全浸水。

盘龟台岩刻画被淹,距台风“卡努”来袭的2023年10月22日已过去636天。自1965年泗沿坝竣工以来的60年间,每逢集中降雨和台风,盘龟台岩刻画便时常被淹。

全罗南道也出现了文物受损情况。据全罗南道等方面消息,自本月16日至当天的降雨,导致潭阳潇洒园、宝城安圭洪·朴济宪故居、长城高山书院等3处文物部分损毁。3处均未遭受重大损失,但围墙和石墙等出现破损。

潭阳潇洒园是朝鲜时代1530年由赵光祖的弟子潇洒翁梁山甫在全罗南道潭阳郡歌辞文学面修建的园林。经确认,隔溪而建的霁月堂、光风阁、五曲门、爱阳坛等十余栋建筑未受损。宝城安圭洪·朴济宪故居是旧韩末抗击日本帝国主义的义兵将领安圭洪,以及义兵部队军粮官、独立运动家朴济宪曾居住的住所。该故居被登记为登录文物第669号。经了解,此处房屋本身也未受损。

长城高山书院是供奉朝鲜后期奇正镇等人位牌的祠堂,1982年被指定为全罗南道市道纪念物。

阅读韩文原文