2025-07-19 | 이종호 기자

酷暑与热带夜下夜间营业高尔夫球场持续增加……较四年前增加73家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,随着酷暑和热带夜持续多日,能以相对低廉价格在凉爽气温中打球的夜间营业高尔夫球场正稳步增加。

据韩国休闲产业研究所19日发布的资料,截至今年7月,开展夜间营业的高尔夫球场为238家,占全部527家球场的约45%。

夜间营业的大众型18洞以上球场为128家,占全部261家的49.0%;大众型9洞球场57家,占全部112家的50.9%。相反,会员制球场仅53家,占全部154家的34.4%。

按年度看,从2021年的166家增至2023年184家、2024年213家,今年达238家,比2021年增加72家。

大众型高尔夫球场夜间营业盛行的原因在于提升收益性。相反,会员制球场因球道草坪受损、人力管理困难等原因回避夜间营业。尤其是大企业旗下球场、公共球场以及少数精英会员制球场,为保护草坪而不做夜间营业。

按地区看,夜间营业球场集中在高尔夫需求旺盛的首都圈和岭南圈。首都圈有78家开展夜间营业,比去年增加5家;大邱·庆北圈45家,釜山·蔚山·庆南圈35家。

江原道有24家、忠北有21家开展夜间营业,这些地区主要吸引首都圈球友而非本地需求。相反,夜间高尔夫需求不足的全北仅4家,济州岛仅2家。

对于这一趋势,休闲产业研究所所长徐千范表示:“夜间使用高尔夫球场费用低廉且能凉爽打球,因此受到女性和年轻群体等精打细算球友的青睐”,“既能同时满足球场和球友,加之全球变暖加速,夜间营业球场只会继续增加。”

阅读韩文原文