新政府为提振民生经济,自21日起发放“民生恢复消费券”,陷入低迷的传统市场商户期待升温。民生恢复消费券由政府推动,旨在恢复民生经济、扩大小工商业者及个体经营者的营业收入。按收入水平差别发放,人均最低15万韩元、最高55万韩元。仅可在年营业收入30亿韩元以下的传统市场、社区超市、餐厅等小工商业者经营的门店使用。始兴市为高效发放民生恢复消费券,本月初组建了专门工作小组(TF),并建立了协作体系。特别是积极宣传辖区内主要传统市场,鼓励使用民生恢复消费券。始兴市内有三美市场、正往市场、道一市场、梧耳岛传统水产市场等4个传统市场。这4个传统市场通过不断的体质改善和多样尝试,不仅提升了品质与价格竞争力,还提高了可达性与便利性,并提供丰富的娱乐内容,成为市民生活与日常活力的一部分。
◇“除了没有的,什么都有”…三美市场
位于新川洞的三美市场是始兴的代表性市场,规模最大。占地6920平方米,运营着150余家店铺,从业人员达450余人。三美市场是从农产品到水产、果蔬、肉铺、工业品、服装无所不有的综合市场。日均约8000人、月均约24万人到访,是热门打卡地。市场内的路边摊街等美食小巷尤其受欢迎。每份2000韩元的炒年糕、香甜的炸鸡块等知名美食店比邻而立,中午可以吃上一顿丰盛的饭,晚上出售美味小菜和廉价酒类的夜市,是人们光顾三美市场的最大理由之一。市场自1987年起已有约40年历史,却毫无陈旧感。始兴市自2004年起每年推进雨棚安装、上下水道及消防设施、冷雾喷淋装置等设施的整体整修,并建立了应用物联网技术的火灾预防系统,正打造舒适安全的市场。2023年开设三美综合中心,大幅提升了商户、顾客和当地居民的便利性。特别是作为夏季可避酷暑暴雨、冬季可避寒的空间,深受商户和访客欢迎。内部设有休息处、母婴室、游戏室、教育场地、居民支援设施、幸福健康中心、老年活动室等多种设施。此外,中心还建有100个停车位,一定程度上缓解了停车难。目前,市场正在发挥三美市场自身特色的同时,营造更加亲民的传统市场文化。今年6月开展了京畿道大促销活动,获得市民热烈响应;并以此次消费券发放为动力,正筹备中秋歌唱比赛等多样活动,力争将商圈活跃势头延续至下半年。
水产品方面,偶有虚报产地或重量销售的情况,因此可信度是选择水产市场的重要因素。在梧耳岛传统水产市场无需有此担忧。该市场在去年的水产品产地标识制优秀市场评选中被选为优秀市场,以提供安全、优质水产品为目标,回报顾客的信赖。
◇“放心购买的新鲜海产”…梧耳岛水产市场
长期以来作为始兴代表性水产品销售场所深受喜爱的梧耳岛水产品直销场,于2019年更名为梧耳岛传统水产市场,正式获认定为传统市场。梧耳岛传统水产市场最看重的是守护顾客的信赖。每周二对全体商户开展自主产地标识培训,并进行一对一产地标识培训。商户会自行运营“三振出局”制度,实行一次警告、二次自行罚款、三次通报相关机关的程序,为形成正确的产地标识文化持续努力。市场还持续开展온누리商品券返还活动,为顾客提供价廉质优的水产品,并引入移动版始兴地方货币等,多方尝试激活商圈。
◇每逢五日一集的“道一市场”、世界美食天堂“正往市场”
道一市场每月3日和8日开集。朝鲜战争结束后的1953年,君子洞和巨模洞一带居民直接交易货物,市场的历史由此开始。此后已过70余年,自家种植的蔬菜水果、美味的市场小吃排成一列,依旧保留着往昔的温情。或许正因如此,道一市场形成了充满人情味的社区文化。尤其有名的是坚守28年的“炒芝麻夫妻油坊”。上午到访可亲眼看到油坊运转的场景。附近小学的孩子们会在这里体验香油和苏子油的制作过程,并品尝刚榨出的油。它已超越单纯的店铺,成为一个文化交流空间。正往市场则以能体验世界各国文化和美食而闻名。它位于正往儿童图书馆正后方,从正往站步行可达,交通便利。能品尝到从中国小吃到各种异国料理,也是正往市场的特色。米线、泰式炒河粉等在韩国已普及的东南亚美食,乃至甘蔗这类少见的小吃,都能享受到原汁原味的当地风味。若在市场内购买了饭菜和小吃,还可在正往市场楼顶的天台休闲区라온마루一边赏景一边品尝,这也是一大优势。






