2025-07-19 | 임종현 기자

“Samsung C&T与第一毛织合并”无罪终审确定……李在镕会长能否也免于民事责任[瑞草洞喧嚣]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因Samsung C&T与第一毛织不当合并疑云而接受约5年刑事审判的李在镕Samsung Electronics(005930)会长,在韩国大法院获得最终无罪判决。法院三次审理一致得出的结论是,Samsung C&T与第一毛织的合并过程不存在问题。随着刑事案件告一段落,关注点正转向股东以因合并遭受损失为由对李会长等人提起的民事损害赔偿诉讼。法律界评价认为,由于刑事审判无罪确定,证明民事责任变得更加困难。

据法律界19日消息,韩国大法院第三部(主审法官吴锡骏)本月17日在对涉嫌违反FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT等而被起诉的李会长及前三星集团未来战略室长崔志成等14人的上诉审中表示“驳回检方全部上诉”,维持原审无罪判决。这是检方2020年9月对李会长等人非羁押起诉后约4年10个月作出的最终结论。

李会长因涉嫌在2015年第一毛织与Samsung C&T合并过程中有意压低Samsung C&T股价、损害股东利益而被移交审判。此外还被指为提升第一毛织价值而参与子公司Samsung Biologics(207940)的财务造假。此前一审和二审均认定,仅凭所提交证据无法断定合并的主要目的是强化李会长经营权及继承,对共计19项指控全部判决无罪。原审判定合并比例不能视为操纵,亦无法认定存在散布合并相关虚假信息或Samsung C&T股票不正当交易等行为。

韩国大法院也认可原审判断,称“原审认定犯罪未获证明,不能视为未尽必要审理,或违反逻辑与经验法则而超出自由心证主义界限,也不存在对犯罪成立相关法理理解错误之处”。

随着李会长的刑事审判以无罪收场,以因合并遭受损失为由提起的民事损害赔偿诉讼也预计将正式展开。首尔中央地方法院民事合议31部(审判长南仁秀)将于8月28日开庭,就韩国国民年金公团对李会长及三星集团相关人士提起的5亿韩元规模损害赔偿诉讼进行首次辩论。年金公团以因Samsung C&T与第一毛织合并而受损为由,于去年9月提起诉讼。原定上月26日进行首次辩论,但庭期有所变更。

32名小额股东于2020年提起的另一起诉讼,已于上月19日进行第二次辩论。该诉讼自去年2月首次辩论后,因等待李会长刑事审判结果而暂时中止。目前因追加书面攻防等原因,庭期再次另行指定,但由于相关刑事案件已完全终结,审判预计将迅速推进。

不过法律界分析认为,与审判推进速度无关,索赔方胜诉的条件已变得极为苛刻。虽然刑事案件无罪确定并不意味着民事责任完全免除,但需另行提交证明违法行为的材料,负担因此加重。一位法律界人士解释称:“刑事有罪判决在证明民事责任方面是有力证据,但从无罪确定之时起,就必须提交其他支持责任归属的证据,举证变得非常困难。”

阅读韩文原文