2025-07-18 | 성채윤 기자

政府获得撤销对艾略特“1300亿韩元赔偿”的机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府就被判向美国对冲基金艾略特管理公司赔偿约1300亿韩元的国际投资争端(ISDS)裁决提出异议,在仲裁地英国法院提起的上诉审中胜诉。随着本案将在英国高等法院从仲裁庭的管辖权开始重新审理,韩国政府暂时得以避开巨额赔偿危机。

据韩国法务部18日消息,英国上诉法院前一天接受韩国政府的上诉,撤销一审法院的驳回判决,并将案件发回一审法院进行实体审理。据此,英国高等法院将正式审理决定韩国政府向艾略特赔偿的常设仲裁法院(PCA)是否具有管辖权。此次上诉审胜诉并不意味着韩国政府立即免除对艾略特的赔偿责任,但被评价为为撤销PCA的巨额赔偿裁决创造了契机。

此前,艾略特称韩国政府在2015年Samsung C&T与第一毛织合并获批过程中,向韩国国民年金公团施压使其投下赞成票,导致其遭受7.7亿美元损失,并于2018年提起ISDS。当时作为Samsung C&T股东的艾略特主张,为了李在镕Samsung Electronics会长的经营权继承,合并比例被确定为对Samsung C&T不利。PCA于2023年6月裁定韩国政府向艾略特支付损害赔偿金622亿韩元及迟延利息、法律费用等合计1300亿韩元。

韩国法务部于2023年7月以韩美自由贸易协定(FTA)为依据,主张艾略特提起的诉讼不属于PCA的仲裁对象,向仲裁地英国法院提起撤销裁决之诉。政府主张,FTA协定文第11章开头明示的"本章适用于当事国采取或维持的措施"这一表述同样适用于"仲裁请求"的条件。其逻辑是,PCA要处理本案,必须满足"韩国政府采取或维持的措施"这一要件。但英国一审法院认为该表述仅适用于第11章第1节,与第2节所载的"仲裁请求"无关,于去年8月驳回了诉讼。

相反,此次二审法院接受韩国政府的主张,认定一审法院的解释违背协定文本和通常含义,并与其他条款相冲突。法院还判定,依据国际法上的条约解释原则,韩美FTA第11条第1款是决定仲裁庭管辖权的标准,因此韩国政府主张的撤销事由属于英国仲裁法规定的"实体管辖"问题。今后英国高等法院将以该标准为基础,重新判断艾略特案是否适于PCA仲裁。

英国法院此次决定,出现在前一天李会长历经10年摆脱围绕该合并的指控之后。韩国大法院前一天确定了原审判决,对以资本市场法上的不正当交易行为、操纵股价、业务上背信等19项罪名被起诉的李会长全部判决无罪。政府相关人士表示:"将全力应对发回重审的一审,并为艾略特方可能提出上告做好准备,今后也将以国家利益为最优先进行应对。"

阅读韩文原文