2025-07-18 | 한동훈 기자

贸易谈判打农产品牌,“若拿我们当牺牲品绝不坐视”农畜产团体预告抗争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着通商部门在与美国的贸易谈判中提及进一步开放农产品市场的可能性,农业、畜牧业团体接连表达担忧。

韩国农畜产联合会与韩国综合农业团体协议会、畜产相关团体协议会、农民之路等农畜业团体18日在龙山总统室前召开联合记者会,表示:"如果在没有获得农业从业者理解和同意的情况下拆除农畜产品关税与非关税壁垒,我们绝不会坐视不管","为确保韩国农业的可持续性和5000万国民的健康权,我们将展开斗争"。

这些团体指出,2012年韩美自由贸易协定(FTA)生效以来,韩国自美国进口农畜产品金额骤增56.6%,若进一步开放,国内农业生产基础将崩溃。

他们请求李在明总统:"请明确证明农畜业可能成为韩美对等关税谈判牺牲品的农村现场担忧只是多余的忧虑。"

对韩国产业通商资源部长官候选人金正官,他们要求:"如果了解此前通商谈判中我国农业从业者的牺牲,现在就应以行动而非言辞来证明。"

对于产业部通商交涉本部长吕寒九暗示将扩大农畜产品开放作为谈判筹码,他们表示:"想问通商部门把农业从业者为守护生存权的拼命挣扎当作通商谈判障碍来引导舆论的态度,究竟是为了谁",并要求其辞职。

此前16日,韩国农畜产联合会也要求政府不要屈服于美国的通商压力,守住粮食主权和国民健康权。韩国后继农业经营人中央联合会同日也在龙山总统室前召开记者会,表示:"一次都未听取农业界意见就单方面讨论进一步开放,是欺骗我国农业从业者的行为,甚至在助长社会矛盾","若政府着手进一步开放美国农畜产品,我们将采取集体行动"。

阅读韩文原文