2025-07-18 | 서귀포=구경우 기자

创下最佳业绩的哈拿旅行社代表宋美善“疫后业务重启,社媒‘一击项目’成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们把持有的房地产全部处理掉了,SM免税店也交还了。原来还做F&B(餐饮食品)、媒体、文化事业,但这些业务是否真有协同效应,我们一项一项做了决策,结论是‘专注于原本擅长的旅游’。”

哈拿多乐(039130)代表宋美善18日在济州西归浦市济州乐天酒店举行的韩国经济人协会第38届济州夏季论坛上,以“500亿亏损,正面突破新冠危机的领导力”为主题发表演讲,如上介绍了克服新冠疫情的经营秘诀。

哈拿多乐在新冠期间因海外旅游停摆而陷入经营危机,2021年营业亏损1011亿韩元,2022年亏损1272亿韩元。但疫情结束后重新起飞,去年营业收入同比增长50%至6166亿韩元,营业利润增长49%至509亿韩元,创下利润历史新高。

宋代表回顾当时表示:“反正也没什么事可做,如果说有我们想做的事,假如疫情后市场重开,我们要以什么面貌走向市场,为哪些客户提供什么样的旅游,就开始一项一项思考。”她解释说:“(在停止房地产、免税店等原有业务的同时)我们整理出的思路是,把旅游的主轴完整地重新搭建好、做到完善之后再扩张。”

随后,宋代表着手将原有紫色的哈拿多乐标志更换为天蓝色、蓝色标志。宋代表说:“这体现了展开的地图形象,意味着去旅行时施展自己想做的事。”她还说:“我们员工把它解释为旅行时飞机的窗户,上面是天空、下面是大海,我也这样解释。”

宋代表集中于线上和数字营销。她表示:“大家以为针对MZ一代做YouTube、社交媒体、Instagram、TikTok这些,但实际调查发现,50岁以上的活跃资深一族、以前所说的60多岁人群大量使用YouTube、Instagram等社交媒体。”她还说:“我们思考在YouTube上行得通的素材、传递信息的方式,哈拿多乐怎么才能做好,2022年把它称为‘一击项目’,判断只要打响一炮,之后就会自己滚动起来。”实际上,“如果重生,就要生为OOO”的营销活动在社交媒体上获得653万次浏览,受到市场关注。

此外,哈拿多乐介绍说,公司弥补了自由度较低的包团旅游的缺点,以兼具自由行与包团游优点的产品扩大了市场。代表性产品是去年起面向20~30岁人群推出、取“相处融洽”之意的Mingling Tour。宋代表说:“那些人(20、30岁一代)不会随便就去”,“目的必须明确”。她解释说:“比如想做与威士忌有关的旅行、想做与葡萄酒有关的旅行、想跳伞、想潜水,就是这种形式”,“针对拥有非常明确目的的人群,目前仅限20~30岁持续推出产品”。她还表示,40、50岁人群有“想和彼此相似的人结伴出行”的需求,公司也在推出相应产品。

宋代表预计哈拿多乐今后仍将增长。理由是经济增长率较高的东南亚人口的海外旅游需求正在增加。宋代表说:“人均GDP(国内生产总值)越高,就越倾向于多去海外旅行”,“从成长性看,相对于现有人口的出境人数、每年出境者比重偏低,未来仍有上升空间”。她还表示:“东南亚今后会走到韩国现在的位置”,“如果利用现有的海外全球网络移植到东南亚市场,我们也可以在东南亚做出境业务。”

阅读韩文原文