2025-07-18 | 동두천=이경환 기자

东豆川市启动中长期经济增长战略…“打造青年与企业青睐的城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿东豆川市为摆脱长期持续的经济萧条,正式启动地区经济中长期增长战略。该战略是以产业园区为据点引进新兴产业、创造青年就业岗位、推动旅游与商圈再生的综合规划,有望成为突破地区经济萧条、跃升为自立产业经济城市的重要跳板。

据东豆川市18日介绍,该市通过韩国自治经济研究院承担的委托研究制定了中长期增长战略。研究过程中,通过对2205名市民的问卷调查、对地区商圈及产业相关人士的访谈、上位规划分析等,综合梳理出东豆川经济的结构性问题与改善方向,为反映市民与专家意见的实质性战略制定奠定了基础。

市民问卷显示,关于美军归还供地的开发与利用方案,“建设产业设施”占26.6%,“建设商业流通设施”占17.6%,将供地作为产业与流通据点的意见十分明显。此外,在东豆川市发展的优先推进课题中,尽快归还美军供地并制定利用规划以32.9%居首,培育地区特色产业与创造青年就业岗位以19.7%位居其后。在未来愿景方向的提问中,市民选择了“自立产业经济城市”(25.9%),显示出市民认为应通过产业自立夯实可持续增长基础的认识。

在地区利益相关方访谈中,也共同强调了△产业园区活化 △面向青年的定制型就业岗位 △旅游商圈再生等三大领域的推进必要性。还提出了培育社会经济企业、支持定制型职业培训、通过保山洞旅游特区与洋基市场商圈再生吸引游客并提升小商户销售额等具体意见。同时,有意见指出供地归还延迟、产业基础设施不足、招商引资不振导致地区活力下降,再次确认了结构转型的必要性。

目前东豆川市的地区内总生产(GRDP)约为1万5000亿韩元,处于京畿道最末位区间;人口从2016年的约9万8000人减少至今年6月的8万7000人,减少趋势持续。分析显示,服务业比重高于京畿道平均水平,但制造业比重偏低,高端与高附加值产业基础薄弱。

为克服这一现实,研究院提出了以供地归还与产业结构转型为契机、推进产业基础强化与就业创造的战略。方案提出以国家产业园区为中心引进新兴产业,重组现有产业园区,同时并行改善投资环境与完善支持制度,以改变地区经济体质。还探讨了以韩国理工学院教育院为中心运营定制型人力培养项目的方案。

方案还包括青年创业与中小企业生态强化举措。其中提出通过增强传统市场自生能力、建立小商户行业管理与商圈变化监测体系、依托产学研合作网络支持技术创新等,形成创业与就业的良性循环结构。同时构想在国家产业园区二期用地建设国防产业集群,发展高附加值产业。

另外值得关注的是,将保山洞外国人旅游特区打造为夜市特色街区,并联动第一市场与洋基市场商圈,把体现地区特色的美食与品牌转化为旅游资源。计划以此开发共同品牌、强化流通销售渠道,促进地区特产销售。

此外还提出了联动青年创业支援中心与地区资源、强化远程办公与工作度假基础设施的方案。其中包括在产业园区内建设“青年业务区”,提供不受时间与地点限制的办公环境,并联动地区商圈与旅游地信息以促进经济活化的构想。

市有关人士说明,本次构想属研究院提出的中间阶段战略,在今后的讨论与最终规划制定过程中,部分内容可能会补充调整。

东豆川市长朴亨德表示:“将通过产业结构转型与商圈创新,使东豆川不再停留于过去的从属性经济结构。”他还说:“将实现与市民共同准备的经济战略,把东豆川建设成青年和企业愿意前来的城市。”

阅读韩文原文