2025-07-18 | 양준호 기자

韩日马术赛19匹国产乘用马出战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国马事会表示,在由韩国马事会与大韩马术协会共同主办、承办的第53届韩日马术大赛上,19匹国产乘用马出战并展现出优异水平。

在本月13日结束的比赛中,韩国选手孔相培、金泰建、金诗雨在盛装舞步团体赛中夺冠,而障碍团体赛成年组由包括杉山慎一郎等人在内的日本队获胜。障碍团体赛赞助组比赛中,由金春弼、柳时元、方诗蕾、权载贤组成的韩国队登顶。

拥有50多年传统的韩日马术大赛,在向海外宣传国产乘用马的优良品质、为马产业出口打下基础方面起到了引水作用。今年赛事共有代表韩日两国的34名马术新星(韩国19名、日本15名)参加,展开激烈竞争并增进友谊。

包括马事会自有的4匹在内,共19匹国产乘用马出战全部项目,在盛装舞步和障碍赛中均展现出色水平,成为向国际舞台展示国产马品质与技术实力的契机。

为预防选手与马匹的热相关疾病等,确保赛事安全运营并将马匹福利放在首位,所有比赛均在室内马术场举行,同时还开展了文化体验项目、理论讲座等配套活动。

另一方面,赛事结束后日本方面前来洽询购买国产马的意向,这也成为窥见国产乘用马进一步开拓海外市场可能性的契机。国产乘用马已于今年6月首次成功出口马来西亚。

马事会方面表示:“本次赛事是在现场直接验证国产乘用马海外竞争力的宝贵机会,也在明年最大规模体育盛会名古屋·爱知亚运会前,为提升两国选手的实战感觉作出了贡献”,并称“今后将通过持续交流与赛事运营,努力为马产业出口打下基础”。

阅读韩文原文