2025-07-18 | 워싱턴=이태규 특파원

79岁特朗普被诊断为致腿部肿胀的慢性静脉功能不全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普因腿部浮肿症状接受全面体检,结果被诊断为慢性静脉功能不全,白宫对此予以确认。

白宫发言人卡罗琳·莱维特17日(当地时间)在例行记者会上作出上述表示,并称“这并不危险,是常见症状。尤其是在70岁以上人群中更为常见”。慢性静脉功能不全是指腿部静脉的血管内壁或瓣膜功能异常,导致血液无法从腿部正常回流至心脏而淤积的疾病。特朗普总统生于1946年,今年79岁。

莱维特表示,特朗普总统并未因静脉功能不全感到任何不适,并强调“正如各位大概每天都能看到的,他不分昼夜地工作”。

莱维特说,从总统的照片看,手背上有些轻微的淤青,并解释称“这是因为频繁握手以及服用阿司匹林,使软组织受到轻微刺激”。她表示,特朗普总统为预防心血管疾病正在服用阿司匹林,手背淤青是阿司匹林众所周知的副作用,并称“总统的健康状况非常好”。

不过,美国网络媒体Axios引述克利夫兰医学中心的说法报道称,“该疾病初期症状可能较轻,但随着时间推移会降低生活质量,并可能引发严重并发症”。

莱维特正式宣布,特朗普总统计划于本月25日至29日访问苏格兰的特恩贝里和阿伯丁。

? 79岁特朗普被诊断出导致腿部浮肿的慢性静脉功能不全

阅读韩文原文