2025-07-17 | 부산=조원진 기자

国内最大产地鱼市换新颜…釜山共同鱼市场现代化正式推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为釜山地区水产品流通核心据点的共同鱼市场,将在50余年后迎来大规模改造。

釜山市建设本部17日表示,投入2412亿韩元的"釜山共同鱼市场现代化项目"实施设计技术提案招标的预定中标者已选定为HJ重工业联合体。此次项目将在釜山西区南部民洞用地上建设总建筑面积6万1971平方米、地下1层至地上5层规模的新建筑,全面提升其作为最大产地水产品拍卖场的竞争力及卫生、流通体系。

自1963年开业以来一直是全国最大水产品产地市场的釜山共同鱼市场,因设施老化、拍卖环境及作业环境不卫生等问题,现代化需求持续存在。此次现代化工程的核心是转型为具备尖端物流自动化系统、先进拍卖基础设施、以公共为中心的管理体系的"中央批发市场"形态。有望提升鲭鱼等国产水产品的流通竞争力,并期待其作为旅游、文化设施的象征意义。

施工方选定中,HJ重工业、大宝建设、韩尔E&C等3家联合体参与,展开激烈竞争,经技术与价格审查,综合得分最高的HJ重工业联合体被选定为预定中标者。今后将经过设计补充和合同程序,目标为今年12月开工、2029年10月竣工。市方计划分3个阶段施工,使鱼市场运营不中断,将商圈流失及从业人员损失降至最低。

市建设本部长金孝淑表示:"将与实际使用方鱼市场沟通协商,使项目步入正轨,为水产食品产业竞争力及卫生等面向未来的基础奠定条件。"

阅读韩文原文