2025-07-17 | 임종현 기자

出庭逾百次终获无罪…只留下创伤的“检方蛮干”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院最终确定李在镕 Samsung Electronics(005930)会长无罪,为检方多年来的无理起诉及侦查过程中非法收集证据敲响了警钟。以不合法证据推进的检方起诉导致犯罪举证不足,进而促成韩国大法院最终认定不能断定Samsung C&T与第一毛织合并的目的是李会长的经营权继承。此前二审法庭强调:“不能以基于推测的情节追究刑事责任。”

据法律界17日消息,检方于2020年9月以“李会长当时作为三星集团副会长,为经营权继承和强化集团控制力,违法介入2015年进行的Samsung C&T与第一毛织合并过程”为由,将包括李会长在内的14名经营层送上法庭。当初Supreme Prosecutors' Office侦查审议委员会以举证困难等为由建议不起诉并中止侦查,但检方未予接受,强行提起公诉。

检方为举证,仅在一审就讯问了约80名证人。在此过程中,据悉对Samsung Electronics等10家关联公司进行了37次搜查扣押,对高管职员住所进行了13次搜查扣押,并对约300人进行了总计约860次传唤调查。一审自2021年4月正式开始,至2024年2月宣判,共开庭107次。二审至今年2月也共开庭6次。李会长在一、二审中共亲自出庭102次。除因总统国事访问随经济使节团出访等经法院许可缺席的11次外,均未缺席。检方在二审判决后经上告审议委员会提出上告,理由是有必要就集团控制权继承目的及其经过、会计造假及不正当交易行为获得韩国大法院的法理判断。

然而,韩国大法院第三部(主审大法官吴锡俊)当天就检方提出的五项上告争点得出结论,认为原审判断没有问题。法院认为,对未遵守正当程序的搜查扣押所取得的证据不予认定证据能力的原审判断是正当的。韩国大法院表示:“原审判决在电子信息搜查扣押的合法性、再传闻证据的证据能力、非法收集证据排除法则的例外等方面,不存在误解法理之处。”

“证据能力”指可作为证据使用的法律上的资格。只有认定证据能力,法院才能作为有罪无罪判断依据衡量其证明价值。检方在一审中大部分证据能力未被认定后,在二审中追加提交约2300项证据,集中力量证明证据能力。同时还主张为实现刑事司法正义应例外地认定证据能力。但二审法庭认定,从2019年5月7日的18TB备份服务器和5月3日的NAS服务器等取得的证据因程序违规属非法收集,不能认定证据能力。此外,前三星集团未来战略室次长张忠基手机中保存的电子信息也因未经筛选程序收集,侵害了正当程序的实质。法庭还指出,对检方提交的核心证据也进行了证据调查并审阅内容,但结果上不具备足以认定有罪的证据能力。

除证据能力相关上告理由外,韩国大法院认为原审对检方针对李会长提出的多项嫌疑的判断亦无问题。检方以违反FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT、违反《股份公司外部审计法》、业务上背信等共19项嫌疑对李会长提起公诉。但一、二审均未接受检方关于三星集团未来战略室为李会长经营权继承而决定合并比率和时点并下达各公司的主张。原审认定难以认为合并比率被操纵,与合并相关的虚假信息散布或Samsung C&T股票的不正当交易等亦不能认定。二审法庭尤其强调:“考虑到社会影响等,重大犯罪事实不能仅凭基于推测的情节追究刑事责任。”

对于主要争点之一的不正当会计嫌疑,韩国大法院也维持了二审判断。检方在二审中将去年8月宣判的首尔行政法院就证券期货委员会对Samsung Biologics(207940)制裁作出的一审判决内容追加为预备性公诉事实,试图证明有罪。当时首尔行政法院指出:“2015年财务报表中,三星生物将对SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD丧失控制力的会计处理放在原Samsung C&T合并日之后进行,属于滥用裁量权”,对部分会计处理作出否定判断。但二审法庭认为:“不能断定丧失控制力的会计处理超出了裁量范围。”并强调:“不能仅因会计处理结果对特定人有利便直接判定为不正当会计”,“若报告企业提供了符合经济实质的有用信息,也无刑事制裁之必要”。韩国大法院就上述原审判断判示:“原审判决不存在误解法理之处。”

对于业务上背信和作证不实嫌疑,法院也认定关于合并必要性或合并比率等的背信不成立,共谋及财产上损害亦不成立。并得出结论认为部分被告人的发言难以视为作证不实。上述判断在大法院亦同样得到维持。

阅读韩文原文