2025-07-17 | 무안=박지훈 기자

“全南国际水墨双年展到底给地方留下了什么……一次性活动该停了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“全南国际水墨双年展在展览结束后,究竟给地方留下了什么……”

有人指出,今年迎来第四届的全南国际水墨双年展辜负了“国际”这一头衔,只停留于一次性活动。

全南道议员赵玉贤(共同民主党·木浦2)17日在谈到“2025全南国际水墨双年展”与本地艺术家的关联性及青年艺术家扶持政策的可持续性时强调:“现在应超越一次性活动,发挥可持续引领地方艺术生态的平台功能。”

他特别指出,今年参展的83名作家中全南作家仅有11名,并称:“为使本地艺术家能持续参与,需要设立单独展示空间、举办创作工作坊、引入常设创作扶持项目等切实的桥头堡。”

目前全南道正推进建设“全南水墨双年展艺术中心”,以推动以水墨画为中心的韩国文化扩散与全球化。

该中心将落址木浦市龙海洞,规模为地下1层、地上3层(建筑总面积7011平方米),建成集常设展厅、演出厅、创作空间、便利设施等于一体的复合文化空间。计划于2027年12月开馆,今后有望成为双年展的常设据点和地方文化艺术的中心。

赵玉贤议员表示:“艺术中心不应只是单纯的展厅,而应成为本地作家常设展览及创作活动得以持续的基础”,“从初期设计阶段起就必须体现艺术家的参与结构和公共性保障”。

关于青年艺术家扶持政策,他表示:“目前大部分扶持项目仅限于每年一次的公开招募,之后缺乏履历管理或后续成长机会”,并建议“应引入公募—培育—扩展的阶段性扶持体系,构建受惠者可回流成为下一代导师或讲师的良性循环生态”。

另外,今年迎来第四届的2025全南国际水墨双年展以“文明的邻居们(somewhere over the yellow sea)”为主题,将于8月30日至10月31日在木浦、珍岛、海南一带举行。

阅读韩文原文