2025-07-17 | 임혜린 기자

李总统“不会忘记656个宇宙”…从世越号到务安惨案留下的数字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明16日出席在青瓦台迎宾馆举行的“记忆与安慰、治愈的对话”活动,与惨案遗属见面。总统当天邀请200余名遗属倾听意见,活动结束后通过脸书表示:“我知道任何言语都无法带来安慰,但作为国家最高负责人,我代表政府低头深深致歉。”

李在明指出:“本可预防的事故反复发生,面对本可避免的悲剧我们无能为力”,“本不该死的人失去了生命,本不该受伤的人受到了伤害”。

他接着表示:“我感到无比沉重的责任”,“我不会回避这一责任。不足的应对、辩解、逃避,以及不够充分的道歉与安慰,我将逐一回顾这一切,从现在起一项项加以纠正”。

他还承诺:“对于背负着刻骨思念和难以估量痛苦生活的遗属们,国家再次背弃他们的事情,在李在明政府绝不会发生”,“今天所听到的意见我们将全部彻底审视,在可能的领域践行政府能做的一切”。

李在明在文末留下“304。159。14。179。”的数字,并强调:“656个怀抱各自姓名与梦想而消逝的宇宙。我将记住。我不会忘记”。这些数字分别指世越号惨案(304人)、梨泰院惨案(159人)、五松地下车道惨案(14人)、务安客机惨案(179人)的遇难者人数。

本次座谈会是以五松地下车道惨案两周年为契机安排的。以“世越号律师”闻名的共同民主党议员朴柱民及执政党议员们,韩国国土交通部、韩国保健福祉部、韩国海洋水产部、韩国雇佣劳动部等相关部门人士也一同参加。总统室方面,秘书室长姜勋植和社会首席文振英出席。

以当天活动为契机,政府与执政党推动的《生命安全基本法》讨论是否会获得动力也受到关注。该法是李在明的大选承诺,内容包括明确国家和地方政府守护国民生命的法律义务,并在发生重大惨案时设立独立调查机构查明真相。

阅读韩文原文