2025-07-17 | 용인=손대선 기자

龙仁市将南社韩树林、外大全球路、新峰Hanaro、二东指定为小巷型商店街

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙仁市16日表示,已陆续将南四韩树、外大全球路、新峰Hanaro、二东小巷型商店街指定为第11、12、13、14号小巷型商店街。

位于南四邑鸦谷里一带的第11号“南四韩树小巷型商店街”与慕贤邑旺山里一带的第12号“外大全球路小巷型商店街”各自密集分布着约180家店铺。水枝区新峰洞一带的第13号“新峰Hanaro小巷型商店街”由约130家店铺组成,二东邑川里一带的第14号“二东小巷型商店街”则密集分布着116家店铺。

龙仁市规定,小工商户经营的店铺若位于商业区,在2000平方米以内有25家以上;非商业区在2000平方米以内有20家以上,即可指定为小巷型商店街。去年,市长李相日修订《龙仁市传统市场及商店街培育条例》,放宽了原先“区域面积2000平方米以内土地上有30家以上店铺”的标准。

龙仁市自去年10月第1号小巷型商店街“BOKA(宝亭洞咖啡街)小巷型商店街”开始,至今共指定了14处小巷型商店街。

被指定为小巷型商店街后,可登记为温努里商品券加盟店,地区货币加盟销售额标准也从年销售额12亿韩元放宽至30亿韩元。此外还可参与商圈活化、环境改善支援项目等各类公开招标项目,预计对地区经济活化产生积极效果。

李相日市长表示:“上任前龙仁没有一处小巷型商店街,为帮助小工商户和个体经营者,市里放宽了小巷型商店街指定条件,并发掘培育符合条件的地方,如今小巷型商店街增加到14处,个体经营者和小工商户都很满意,我很有成就感”,“为使民选第八届的这一成果持续下去,今后市里将继续发掘能体现地区特色的小巷型商店街,并支持各商圈开展特色化项目。”

阅读韩文原文