2025-07-17 | 김포=이경환 기자

金浦市长金炳洙"全力推动5号线延长……望本地执政党国会议员助力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“西部圈广域快速铁路已通过预可行性调查,现在正是地区政界齐心协力推动地铁5号线延伸至金浦的时候。希望执政党共同民主党所属的本地选区国会议员们,不要以程序上已经收尾的建筑废弃物处理场搬迁及与仁川市的线路问题引发民间矛盾,而是积极向总统室提出请求,让这一与金浦市民出行便利和安全直接相关的项目顺利收尾。”

金浦市市长金炳洙近日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“政府对5号线延伸项目的必要性是认同的,但由于韩国开发研究院(KDI)视角上的差异,成本效益比(B/C)未能获得应有的评价,深感遗憾。”

该项目是连接首尔傍花区、经仁川西区检丹至金浦市的线路。韩国国土交通部大都市圈广域交通委员会去年将首尔5号线金浦延伸确定为正式项目后,韩国企划财政部又申请将其列为快速预可行性调查对象,目前KDI正在进行调查。由于快速预可行性调查须在9个月内完成,金浦市原本期待今年6月收尾,但据悉在确保B/C值方面遇到困难。

金市长解释称:“目前正在以不应单纯看B/C值,而应考虑金浦金色线拥挤率改善的紧迫性以及预定2029年入住的金浦汉江2紧凑城市的需求这一逻辑说服KDI”,“预计3个月左右会有结论。”同时,金市长也对该项目因在尹锡悦总统时期被指定为快速预可行性调查项目而被视为尹政府项目表示警惕。

他说:“为了让承载市民迫切愿望的地铁5号线延伸成功,我们不分政党地促成了建筑废弃物处理场搬迁的协议,并走访政府部门举行说明会,最终把议题摆上总统室的桌面,取得了快速预可行性调查的成果”,“剩下的课题不是技术问题,而只是政务层面的判断问题。本地选区国会议员均属执政党,希望他们通过与总统室的密切沟通,齐心协力守护市民安全,而不是把它当作尹政府的项目。”

金市长还在全力推动将首尔2号线新亭支线延伸至金浦纳入第五次广域交通实施计划(2026~2030)。首尔市、金浦市及大广委等相关机构均持积极态度,可能性正在提高。

目前金浦市与首尔阳川区共同推进委托研究以制定最优线路,已得出最优方案并提交京畿道。

金市长承诺:“民选第八届上任以来最集中投入的政策无疑是交通问题,结果金浦向着不是单一线路、而是多重接驳铁路网城市迈进了一步”,“今后将与地区政界一道全力推动已规划的铁路网计划不出现偏差。”

阅读韩文原文