2025-07-17 | 안경진 의료전문기자

启明大学东山医疗院引进最尖端质子治疗仪……目标2029年启用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

启明大学东山医疗院将引进新一代精密癌症治疗设备质子治疗机。

据东山医疗院17日消息,前一日(16日)在东山医院行素大礼堂与PROTOM签署了引进基于同步加速器的质子治疗机“ProTom Radiance 330”的合同。

该设备是美国哈佛大学医学院的临床教学医院、世界级癌症治疗机构麻省总医院通过临床经验验证了可靠性的最尖端型号。

该设备采用同步加速器方式的质子加速器和笔形束扫描(Pencil Beam Scanning)技术,可根据肿瘤的大小和位置更精密地照射治疗放射线。

质子治疗是不使用X射线、伽马射线,而是将氢原子核即质子加速至接近光速以破坏癌细胞的癌症治疗技术。与重离子治疗仅所用原子种类不同,作用原理相同。由于只精准打击癌细胞,将对周边正常组织的影响降至最低,副作用明显少于既有放射线治疗。不过,设备引进和维护等投入的资源相当可观,引进并不容易。在韩国,2007年国立癌症中心最先引进IBA公司的质子治疗机,三星首尔医院作为首家民营医院引进日本住友公司的质子治疗机,自2016年起投入运行。

东山医疗院在2024年3月举行项目说明会后约470天促成了此次签约。目标是从2028年4月开始设备安装,2029年12月开始首例患者治疗。五大医院之一的首尔圣母医院近期将总部位于比利时布鲁塞尔的医疗器械公司IBA选定为“质子治疗系统引进项目”的优先谈判对象,但尚未签署正式合同。若按计划运行,东山医疗院将成为继国立癌症中心和三星首尔医院之后韩国第三家、非首都圈首家开展质子治疗的机构。质子治疗在头颈部癌、脊髓癌、儿童癌等敏感部位癌症治疗中效果卓越。最重要的是,有望通过减少治疗副作用提高患者的生活质量。

启明大学东山医疗院院长赵致钦表示:“此次引进质子治疗机,在化解尖端医疗资源集中于首都圈的地区失衡、为本地居民创造无需前往首尔即可接受世界级癌症治疗的环境方面意义重大”,“今后也将继续扩充对本地患者有实际帮助的未来型医疗基础设施”。

阅读韩文原文