2025-07-16 | 배상윤 기자

CJ对危机子公司“借TRS变相支援”…韩国公正交易委员会认定“不当内部交易”罚款65亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会认定CJ集团通过衍生品(TRS)不当支援陷入财务危机的关联公司,对其开出60亿韩元规模的罚款并下达整改命令。其判断是,为缓解关联公司资金困难而动用集团层面信用等级的交易,实际上产生了与支付保证类似的效果。

16日,公正交易委员会认定,CJ(控股公司)与CJ CGV于2015年为CJ建设和Simuline发行的永久可转换债券(RCPS)引资而签订总收益互换(TRS·Total Return Swap)合约的行为,构成《公平交易法》上的不当内部支援。

据公正交易委员会调查,当时CJ建设与Simuline处于资本减值状态,在市场上除高利率外难以融资。对此,CJ与CGV通过TRS合约,支援这些关联公司分别筹得500亿韩元(CJ建设)和150亿韩元(Simuline)规模的资金。调查显示,在此过程中集团信用等级被摆在前面,才促成了与金融机构的交易。

TRS是相互交换资产所产生损益的衍生品,但公正交易委员会判断,在本案中TRS实质上起到了对关联公司债券支付保证的作用,且转换权行使受限,缺乏投资属性。

据此,公正交易委员会对CJ集团方面下达整改命令,并处以合计65亿4100万韩元罚款。按公司划分为:△CJ 15亿7700万韩元 △大韩通运(原CJ建设)28亿4000万韩元 △CGV 10亿6200万韩元 △CJ 4DX(原Simuline)10亿6200万韩元。

本次调查始于参与连带2023年8月以“CJ集团滥用TRS合约不当支援不良关联公司”为由向公正交易委员会提交举报书。此后公正交易委员会正式着手事实关系调查,约两年后作出处罚决定。

对此,CJ方面立即予以反驳。CJ集团相关人士表示:“相关子公司只是经历了暂时的流动性问题,并未达到公正交易委员会所判断的危机程度,也没有妨碍公平交易的事实。”并补充说:“TRS是众多企业一直使用的合法融资手段,本次处罚可能对资本市场和企业经营产生负面影响”,“收到公正交易委员会的决议书后将慎重研究应对方案。”

但公正交易委员会就本次措施再度反驳称:“这是明确了即便形式上看似金融交易,实质上属于关联公司支援即构成违法的案例”,“今后将加强对类似迂回式不当支援行为的监督和处罚。”

阅读韩文原文