2025-07-16 | 고광본 논설위원·선임기자

[周四晨间]复合危机破局之始:同舟共济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

积怨深重的两国人同乘一条船。当船行至大江中央时,忽然狂风大作、恶浪骤起,面临沉没危机。于是两国人合力扬帆、稳住船身、齐力划桨,终于平安渡江。这是对中国春秋时期兵法书《孙子兵法》九地篇中吴国人与越国人故事的改编。书中记载:“当其同舟而济遇风,其相救也若左右手。”由此产生了意为“同乘一船共渡大江”的“同舟共济”一词。敌对关系的人为求生存而合作,从而克服了生死存亡的危机。“吴越同舟”也是类似表达。

即便是仇敌,在狂风巨浪面前也自然会合力。然而,最近因美国唐纳德·特朗普政府的全方位施压而陷入经济、安全等复合危机的韩国,情况似乎大为不同。从战略上以国家利益和实用主义的视角求解高次方程,本应像下围棋那样俯瞰全局、一子一子谨慎落子,但各方按政治立场各行其是,摩擦声甚大。

甚至部分保守势力和极右基督教界向特朗普政府内外人士抛出“李在明总统是在中国共产党帮助下通过不正选举当选”这种荒唐主张。某保守团体最近在首尔大学门前主办的活动上,出现了“China Lee, Stop The Steal”的手举牌。在该场合,美国自由大学教授莫斯·谭主张“正如特朗普总统对巴西提出不正选举疑虑并决定征收50%关税那样,对韩国也应采取类似措施”,部分听众随之高呼“USA”,这是令人苦涩的一幕。保守势力还在美国当地通过记者会、广告、电影放映等方式,毫无根据地提出新政府与中国勾结的疑虑。这是巧妙利用了特朗普在2020年大选败选后主张“不正选举”、甚至放任国会暴乱一事。此外,第一大在野党的部分议员还把不正选举论者请到国会举办论坛,或对美国朝野人士把新政府与中国挂钩加以指责。

最大的问题在于,部分保守势力按派别利害关系向美国行政当局、共和党、基督教界等扭曲传达事实,越是如此就越可能损害韩国国家利益。因为这稍有不慎便可能招致特朗普政府在关税、非关税、防卫费上的复合施压加强,以及新政府对美谈判力下降。也有人指出,就任已逾40天却连韩美首脑会谈日程都未确定,是因为特朗普总统对李总统缺乏信任。实际上,一位在美国国务院工作的熟人私下谨慎地表示“李总统像个社会主义者,不是跟中国比跟美国更近吗”,表达了警惕。

李总统不应以对美国和中国五五平衡的方式进行外交接触而给人以把柄。相反,把郑容镇新世界集团会长、柳津韩国经济人协会会长、李永勋汝矣岛纯福音教会主任牧师等能与特朗普家族及共和党方面沟通的人士纳入对美特使团更为有效。也就是说,应积极着手包容韩美两国的保守势力。李在明政府应在稳固韩美同盟的基础上,提出造船、核能、能源等领域的“双赢”产业合作方案,同时在对等关税谈判和农畜产业等非关税市场开放中把损失降到最低。为应对保护主义扩散和供应链剧变,也应积极研究加入原则上追求取消关税的《跨太平洋伙伴全面进展协定》(CPTPP)。在安全方面,应强调驻韩美军对两国均有益处,但不应勉强加快战时作战指挥权移交。也可以考虑打出适度提高防卫费的牌,以换取为扩充核潜力而修订原子能协定。如今,即便政治立场不同,也正是在复合危机面前为国家利益发挥同舟共济智慧的时候。

阅读韩文原文