2025-07-16 | 스톡홀름=이승배 기자

“须吸引MZ世代会员才能生存…要成为终身金融伙伴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果你所属的信用合作社平均年龄为65岁,那么40年后很可能消失。不应只把吸引年轻人当作目标,而要成为贯穿整个生命周期、受信赖的伙伴。”

韩国信协中央会所属组长张钟焕与主任崔瑞晶16日(当地时间)在瑞典斯德哥尔摩举行的“2025世界信用合作社大会(WCUC)”上表示:“随着人口结构变化,以高龄层为主的社员结构将随时间推移而加剧。”他们强调:“增加青年社员从可持续性角度看是非常重要的问题。”

全球信用合作社面临的共同课题之一是社员结构正在老龄化。仅以韩国为例,达1400万人的信协社员中,50岁以上中老年层比重为56.7%,超过一半。20~30岁人群比重仅为21.7%。

当天张组长介绍了韩国信协吸引青年社员的成功案例。去年中央会以20多岁客户为对象询问“使用主要往来银行的理由”,结果41%的受访者回答“因为过去一直在用”,而“存取款方便(22%)”“优惠好(8.5%)”等不到其一半。崔主任介绍说:“为构建与儿童、青少年的长期关系基础,我们实施了导师计划,接触了约1.5万人”,“还打造了相互金融业界首个手机银行应用程序‘온뱅크’,降低了进入门槛。”译注:改为“打造了相互金融业界首个手机银行应用程序‘On Bank’,降低了进入门槛。”

这些尝试正呈现出可见成果。20~30岁往来社员人数从2020年6月末的270万人增至去年年末的280万人。

信协中央会会长金润植在当地与记者见面时表示:“需要设立政府下属的、管理和支持相互金融的合作社厅”,“如果通过统一管理相互金融的合作社厅来流入并执行政策资金,就能为需要资金的人提供切实支持。”他还补充说:“商业银行负责企业金融,相互金融应在住房抵押贷款等家庭贷款方面扩大作用。”目前信协归韩国金融委员会、新村金库归行政安全部、农业协同组合归韩国农林畜产食品部,主管部门各自分散。

现场也有人指出,对相互金融过度强化监管是个问题。世界信用合作社协会(WOCCU)秘书长保罗·特赖南表示:“最重大的变化是监管”,“监管必须体现比例原则。把适用于全球性银行的监管套用到小型信协,它们承受不了。”

阅读韩文原文