2025-07-16 | 신서희 기자

"政府组织改编须慎重…或出现意料之外的副作用"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会立法调查处在分析历届政府组织改编过程与成效后指出,改变行政组织须慎重对待。该建议出台之际,李在明政府正推进将现韩国企划财政部的预算职能剥离、把金融产业政策分离出去等改编工作。专家们也一致认为,在与美国的关税谈判、家庭负债、房地产对策等悬而未决的课题堆积的情况下,与其贸然进行组织改编,不如在现行体制下寻求运用之妙。★参见本报7月11日第1、10版

据金融界和政府部门16日消息,国会立法处在近期发布的名为《历届政府组织改编的现状与近期改编讨论》的报告中表示:“历届政府的经验表明,出于政治目的反复实施的组织改编,不仅在公共部门,也在整个社会引发了意想不到的副作用。”

立法处强调,为实现理想的政府组织改编,须满足以下条件:符合行政组织法的机构新设与部门间事务分配;有效的业务控制与协调方案;从工具层面切入组织改编;以向国民提供更优质公共服务为目的。立法处解释称:“应在明确设定行政改革或政府创新目标之后,再从工具层面切入政府组织改编。”

这意味着,组织改编本身并非目的,而应强调向国民提供更好公共服务的行政改革层面。也就是说,关键在于改编结果是否对受其影响的国民和企业有实质帮助。

仅看金融监管体系改编的讨论便可发现,若将金融产业与监管分离、并使金融消费者保护院独立,金融机构最多要跑4个部门。目前只需与韩国金融委员会和韩国金融监督院沟通,而今后则要与负责金融产业的财政经济部(暂定名)以及金融监督委员会、韩国金融监督院、金消院协商。特别是当前的金融监管体系改编,还带有在将预算从企划财政部分离后、给剩余机构一定分量的考量,因此也有声音认为并不高效。立法处表示:“改编政府组织本身不是目的,而是手段”,并称即便承认为应对行政环境变化而改编政府组织的必要性,推进行政组织改编仍须极为慎重,警告说:“政权更替期讨论政府组织改编是十分普遍的现象,但可能引发政治阵痛,也可能造成公职社会的混乱。”

新设气候能源部及随之而来的能源部门移交也是如此。人工智能(AI)等新兴产业必须有大规模电力,为此,主流分析认为产业与能源像现在这样置于同一部门更有效率。官界的看法是,若将能源单独剥离、从气候与环境角度切入,作为产业竞争力核心的电力供应可能出现障碍。立法处强调:“与其在政权初期大范围实施组织改编,不如在设定行政改革目标后,按优先顺序逐步改编,采取阶段性路径。”

阅读韩文原文