2025-07-16 | 양주=이경환 기자

杨州市长姜秀贤"说服反对综合殡葬设施的市民,推进2030年开馆"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道杨州市市长姜秀贤16日表示:“对共同型综合殡葬设施的反对声音确实很大,但赞成意见也很多,对设置必要性的共识也已形成,因此将按最初承诺,以2030年开馆为目标推进。”

姜市长当天在杨州桧岩寺址博物馆举行就任三周年记者会时如此表示,并称“将亲自走访反对设置综合殡葬设施的市民进行说明和劝说,并尽快推进”。他还表示:“也有意见认为不如在地方选举之后推进,但我们并未考虑这一点”,“从杨州市的统计看,三日葬仅占30%,其余都是四日葬、五日葬,甚至远赴忠清道或江原道火化,设置共同型综合殡葬设施十分紧迫。”

杨州市为缓解京畿东北部地区居民的不便,推进建设可在同一场所完成殡仪、火化、安置流程的共同型综合殡葬设施项目。

目前,杨州市于2023年7月组建殡葬设施建设推进委员会后,同年8月公开征集候选地。此外还与市议会协商制定了各项条例,但随着回泉地区及德溪地区开始入住,市民反对声日益强烈。市民于上月7日在京畿道政府网站上发布“全面重新审议京畿道杨州市综合殡葬设施(火葬场)请愿”,并获得超过1万名道民的同意,达到道知事答复的条件。

姜市长解释说:“在公职生涯中,市民对设置殡葬设施的要求就很强烈,上次地方选举中我以此为竞选承诺,经市民选择而当选”,“候选地芳城1里虽位于杨州市正中央,但并不显眼,且与高速公路直接相连,无需穿过市区,判断为相当好的位置。”他还表示:“获得7000名赞成市民同意的材料也将提交京畿道,使其能够反映到殡葬设施审议中。”

同时,姜市长自评称,民选第八届三年间,杨州市在引进京畿东北部公共医疗院、被指定为教育发展特区示范地区、扩大广域公交线路等方面取得了多项改善市民生活质量的成果。

特别是首都圈第二环线高速公路杨州段通车、郊外线恢复运行、首都圈广域快速铁路(GTX)-C线建设工程推进、地铁7号线道峰山至玉井段及玉井至抱川广域铁路项目正式启动等交通基础设施扩充也获得高度评价。

姜市长强调:“凭借这些成果,杨州市在京畿道市郡排名中由第20位上升至第17位,人口增长率也居首位”,“为成长为更值得期待的据点城市,接下来的一年将是收获成果的时间。”

另外,在当天记者座谈会之前,与会者参观了桧岩寺大伽蓝复原模型及宣传影像,了解了寺院的历史价值。会上还介绍了今年3月入选联合国教科文组织世界遗产优先申报名单的桧岩寺址的地位及今后正式申遗的推进计划。

阅读韩文原文