2025-07-16 | 박윤선 기자

[视频]“酷暑中还穿皮夹克,这是怎么了?”……黄仁勋换装的原因[全球观察]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到访中国北京的英伟达首席执行官(CEO)黄仁勋脱下其标志性的皮夹克,身着中国传统服装亮相。他登台用中文致意,并称“中文是我的母语”,展现出向中国市场示好的姿态。

16日在中国北京举行的第三届中国国际供应链促进博览会开幕式上作为演讲者出席的黄仁勋,当天的着装在其前一天亲自突然宣布恢复对华H20芯片销售的消息之后,再次让公众感到惊讶。因为这位台湾裔美国人穿着由中国清代服饰现代化改良而来的唐装登场。身着黑色唐装亮相的黄仁勋将两只袖子卷起,露出灰底绘有传统纹样的内衬。唐装也被称为China jacket或Mandarin jacket,是提到“中国服饰”时人们最先想到的衣服。

黄仁勋对皮夹克的热爱十分有名,甚至在酷暑中也会穿皮夹克出现。

本月14日,他在会见中国科技巨头小米CEO雷军时,就在35度的高温中穿着皮夹克亮相。对于酷暑中仍穿皮夹克的原因,黄仁勋机智地回答“因为我唯一的西装没有干洗”。据美国经济杂志《商业内幕》报道,黄仁勋自2017年以来至少穿过6件皮夹克。其中最近频繁穿着亮相的那件,是奢侈品牌Tom Ford于2023年推出的产品,价格据悉为8990美元(约1313万韩元)。黄仁勋在一次采访中提到“穿皮夹克的原因是为了减少每天早上挑衣服所花的时间”。也有评价认为,不是拘谨的正装而是个性化的皮夹克装扮,对塑造他自由而富有创新精神的企业家形象起到了作用。

如此在大多数正式场合都穿皮夹克的他,这次身着中国传统服装登台,恰恰印证了中国市场对英伟达的重要性。英伟达的对华销售额约占整体销售额的10%。美国投资银行杰富瑞曾评估,若因美国政府对华制裁导致英伟达停止向中国出口H20,将造成120亿美元(16万亿韩元)的销售损失。中国当地反应热烈。围绕他的服装选择,新浪科技等中国当地媒体给出积极评价,称这是“对中国文化的尊重,也是反映中国市场重要性的举动”。

此外,黄仁勋尽管中文并不流利,却积极使用中文,赢得了呼应。1963年出生于台湾南部台南、9岁时移居美国的他,当天接连发言强调自己虽在美国长大但根在中国。黄仁勋当天在开幕式致辞时说“我是中国人,但在美国长大”,还说“我的母语(first language)是中文,但从5岁起就不用了”。

他的演讲大部分用英语进行,但开头向中国“经济实权人物”国务院副总理何立峰及来宾致意等部分使用了中文。演讲结尾他也用并不流利的中文表示“英伟达将继续(在中国)运营”,“将与朋友们携手,在人工智能(AI)时代共同开创繁荣与未来”。他还表示“DeepSeek、阿里巴巴、腾讯、MiniMax、百度文心一言等AI模型都是世界级的,它们在这里开发并被开放共享,成为全球AI发展的原动力”,高度赞扬中国的AI发展水平,表达了对中国市场的喜爱。

? “酷暑还穿皮夹克,这是怎么了?”……黄仁勋换衣服的原因

阅读韩文原文