2025-07-16 | 이인애 기자

“我的钱我自己打理?”……养老金DC方式为何被称为“有毒的圣杯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国民年金财政可能枯竭的担忧下,被提及作为替代方案的“确定缴费(DC)”方式,其实并不适合韩国国情——国家研究机构发出强烈警告。

据韩国国民年金公团16日消息,国民年金研究院通过《国民年金转向确定缴费方式妥当性研究》报告,深入分析了曾推进年金私有化国家的经验。

目前国民年金采用由国家保障一定年金领取额的“确定给付(DB)”方式。而DC方式下,年金金额取决于个人缴纳的保险费和投资收益率。

报告指出,DC方式因可扩大个人选择权、提高收益率而受到关注,但在实际引入的国家却接连出现养老保障失败和社会成本上升等副作用。

自20世纪80年代智利开始,阿根廷、匈牙利等国也转向DC方式,但由于对原有年金领取者继续支付年金、而新加入者的保险费则积累在个人账户的结构,这些国家面临“转换成本”问题。有的国家财政负担一度超过国内生产总值(GDP)的4%。

更重要的是,DC方式易受金融危机等市场冲击影响。2008年全球金融危机时,年金资产价值暴跌,导致许多即将退休者陷入贫困。最终这些国家放弃DC,重新回归强化国家责任的公共年金制度。

被视为折中方案的“名义确定缴费(NDC)”方式,其引入国瑞典的案例也存在问题。NDC下年金金额随国家财政状况自动调整,虽有助于财政稳定,但代价是年金充足性大幅受损。由于预期寿命越长年金金额越少的结构,瑞典的年金收入替代率预计将从2022年的30.8%降至2070年的25.5%。

报告警告,作为世界最低出生率和老龄化速度最快的国家,韩国若转向DC方式,冲击将远大于海外案例。研究团队估算,转向DC方式的成本约为2727万亿韩元。

国民年金研究院建议:“国民年金改革应以维持现行DB方式框架、调整保险费率和收入替代率的‘参数改革’为中心展开讨论。”

? “我的钱我自己打理?”…年金DC方式,为何被称为“有毒的圣杯”

阅读韩文原文