2025-07-16 | 강신우 기자

“这事哪有‘朝野’之分”……甚至有人主张将制宪节改名为OOOO

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在五大国庆日中唯一被排除在公休日之外的“制宪节(7月17日)”应重新成为“红日”的呼声在国会接连出现之际,此次有法案提议将制宪节名称改为“宪法日”。

据政界16日消息,共同民主党议员郭尚彦于上月13日代表提出《关于国庆日的法律部分修正案》。其主旨是将制宪节名称改为“宪法日”并重新指定为公休日,以强调宪法价值。该法案近日已提交主管常任委员会行政安全委员会。此前已有多项将制宪节重新指定为公休日的法案,但改名称的法案提案属首次。

郭议员解释法案主旨称:“如果‘制宪节’停留于宪法制定这一过去的成就,那么‘宪法日’则是能够体现宪法当下价值与未来守护意志的名称”,“应设立一个铭记戒严事态教训、坚定守护宪法意志的日子”。

他接着强调:“经历去年12月3日紧急戒严事态,全体国民深切体会到当宪法被损害时,个人的平凡日常与安全以及我们的社会会变得多么脆弱”,“既然确认守护宪法不只是政治口号,而是我们所有人迫切的课题,为在日常中守护宪法价值,因此准备了修正案”。

郭议员还同时提出以将制宪节重新指定为公休日为核心的《关于公休日的法律部分修正案》。美国亚利桑那州等地设有“宪法日”,日本有“宪法纪念日”,西班牙有“宪法日”,主要国家均将宪法相关纪念日指定为公休日以纪念其意义。

此前,国民力量党议员姜大植也代表提出《关于公休日的法律部分修正案》。修正案内容包括将五大国庆日中唯一被排除在公休日之外的制宪节重新指定为公休日,并在与周六、周日或其他公休日重叠时适用替代公休日。

国会立法调查处近期也通过题为《制宪节重新指定为公休日的必要性与主要论点》的报告指出:“制宪节是唯一的‘非公休日国庆日’,因此需要恢复其作为国庆日的地位”,“不能认为各国庆日之间存在重要性差异,象征性低于国庆日的纪念日(如儿童节等)也被指定为公休日”。

在应将制宪节重新指定为公休日的国民共识不断扩大之际,本届第22届国会中执政党与在野党均提出相关法案,重新指定的期待随之升高。

制宪节是纪念大韩民国宪法于1948年7月17日公布的日子。曾与光复节、开天节、三一节一同被指定为正式国庆日兼公休日。但2008年李明博政府为调整公休日、提高企业生产率,将制宪节排除在公休日之外。随着每周五天工作制普及,年休假日数增加,出于企业负担和生产率下降的担忧,政府对部分公休日进行了调整。然而近来宪法价值淡化、国庆日意义弱化、国民认知度下降等问题不断被指出。去年也出现民意调查结果显示,10名国民中有8名以上(88.2%)赞成恢复制宪节为公休日。

一位国会相关人士表示:“制宪节相关法案不存在有利于执政党或在野党、或有利于现政府之类的争议点”,“在连每周4.5天工作制都在讨论的情况下,普遍认为这是陈旧的法案,预计在法案小委员会审查中不会有太大分歧”。

? 这里哪来的“执政党与在野党”"…甚至出现了将制宪节名称改为OOOO的主张

阅读韩文原文