2025-07-16 | 문예빈 기자

"请提前规划人生第二幕"…韩国雇佣劳动部支持"40岁以上"职业生涯设计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部与劳使发展财团16日表示,将运营面向40岁以上中壮年劳动者、助其进行系统性职业生涯管理的“职业规划服务”。

“职业规划服务”是一项生涯职业设计项目,帮助中壮年劳动者回顾此前的职业经历,设定未来5年或10年的职业方向,同时检视并强化自身能力。

该服务由△职业诊断△能力分析△职业路径探索△职业计划制定四个阶段组成,以一对一定制咨询方式进行,为期共6周。政府计划今年先面向950人提供试点服务,此后推进扩大。

其特点是结合参与者的经验和职务特性,通过在组织内扩展角色与贡献方案(技能提升)、职务转换方案(技能再造)等,引导中壮年实现切实的职业管理与成长。对即将退职者,必要时还提供再就业相关服务。

只要是1000人以下企业的40岁以上在职者,均可免费参与该服务。个人及企业团体参与均可。为方便难以在工作时间参与的劳动者,也可在下班后或周末咨询。企业团体参与时,将由咨询师直接到工作场所走访的方式运营。

另一方面,对于已强制实施再就业支援服务的1000人以上企业,建议向在职者提供生涯职业设计服务。此外,中壮年求职者可通过全国中壮年明日中心享受同样的服务。

服务申请可通过劳使发展财团网站或各专门机构办理。

雇佣劳动部综合雇佣政策局局长权振浩表示:“职业规划服务不是简单的集体培训,而是提供一对一定制咨询和职业设计,将切实帮助劳动者强化既有能力、制定组织内职务转换方案。”

阅读韩文原文