2025-07-16 | 강도림 기자

教育部长官候选人李真淑"真诚道歉"…拒绝辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼教育部长官候选人李真淑16日就两个女儿低龄留学、抢占学生论文等争议表示“谨向各位致以真诚的歉意”。

李真淑当天在国会人事听证会上表示:“2001年起以访问研究员身份在美国停留一年,以此为契机,孩子们强烈希望在美国学习”,并作出上述表态。

李真淑说:“大女儿希望在美国学习很长一段时间,我曾极力劝阻,但她意志太强,我没能说服,只好答应了孩子的请求。”

她还解释称:“按美国学制,9年级起就是高中。因此大女儿是在高一时去的,结果多读了一年半高中。”

对于二女儿仅读完初三第一学期便赴美留学、违反法令一事,李真淑表示:“二女儿是因为姐姐先去留学才跟着去的”,“(像大女儿一样)当时只想到会倒退一年半”。

她补充说:“即便没有意识到(违法),也是我的重大失误。”

对于论文抄袭及重复发表的疑虑,她表示:“作为教育部长官候选人,这段时间让我认识到符合国民期待的标准与责任极为重大”,“不过在过去30多年里,我一直秉持学者良心探求学问的真实性,并培养学生”。

国民力量党议员金大植质询“为了李在明政府的成功,您是否有辞职的意愿”时,李真淑表示:“虽然很多人说存在反对,但多数教授发表了支持声明。”

?

阅读韩文原文