2025-07-16 | 최윤서 인턴기자

"尹锡悦单人牢房装空调的诉求?只能叹气…先改善混居收容设施"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前总统尹锡悦被关押的首尔看守所,要求改善所内生活条件的支持者投诉不断,与此同时有人主张应先从普通在押人员共同居住的混居收容设施开始改善。

淑明女子大学法学部教授洪性秀13日在其脸书发文写道:“听说尹锡悦的支持者们为在酷暑中受苦的尹锡悦提出投诉,称‘要保障人权’‘把人丢在连空调都没有的地方无异于杀人’,我只能叹气。”

洪教授还表示:“要求安装空调是正当的”,“这本该早就受到关注的问题,如今因为担心尹锡悦在酷暑中受苦才终于成为问题,实在让人无语,我才说这些话。”

洪教授接着指出:“有期徒刑仅剥夺自由就已是足够的刑罚,没有必要给予更多痛苦”,“收容设施的生活维持在国民平均水平即可。像尹锡悦这样尚未获得确定判决的情况,更不用说了。”

洪教授还称:“可能有人反驳说也有家庭连空调都没有,但收容设施的情况很特殊。那里通风换气不畅,稍微一热就名副其实地变成蒸笼”,“韩国的过密收容状况严重。混居收容的情况下,痛苦会加重数倍。”

洪教授补充强调:“相比之下,身处独居室的尹锡悦情况算是较好的”,“如果要谈优先顺序,优先的不是给尹锡悦的独居室装空调,而是从根本上解决过密收容问题,并先从混居收容设施开始安装空调。”

实际上,韩国矫正设施的过密收容问题长期以来一直被指出。据韩国法务部,韩国矫正设施建议按混居室标准保障每名在押人员2.58平方米(约0.78坪)的空间。这远未达到国际标准,但即便如此也常常未能得到切实遵守。截至2023年8月,全国矫正设施收容率高达117.2%,自2019年以来每年均超过100%。

据法律界消息,去年法院在经历矫正设施过密收容的A某等29人对国家提起的损害赔偿诉讼中,认定国家对被收容于不足2平方米空间的16人负有赔偿责任。

另一方面,前总统尹锡悦于10日凌晨2时左右被签发逮捕令,时隔约124天再次进入首尔看守所。关押场所为约2坪大小的独居室,比过去前总统李明博、朴槿惠使用的3坪左右独居室更为狭小。据悉,尹前总统所在的独居室配有电视、便器、兼作书桌的饭桌、水槽等,但没有空调,只能通过安装的固定式电风扇降温。

阅读韩文原文