2025-07-16 | 노현섭 기자

Ceragem与驻韩美国商会商讨战略合作…"加速进军北美市场"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ceragem 16日表示,公司在首尔江南区驿三洞Center Field首尔城与驻韩美国商会(AMCHAM)会长兼首席执行官James Kim举行了正式会晤,就韩美两国在健康养生产业领域的战略合作方案进行了讨论。

此次会面旨在将驻韩美国商会的全球网络及产业政策支持能力与Ceragem的北美市场扩张战略相结合,构建双方可持续的合作伙伴关系并发掘共同成长机会。Ceragem近期将强化包括美国在内的北美市场地位设为主要战略,此次会晤作为落实该战略的具体合作起点,意义深远。

驻韩美国商会会长James Kim表示:“Ceragem是拥有世界级技术实力和品牌竞争力的代表性韩国健康医疗企业,在美国市场也具备很高的成长潜力。”他还表示:“商会计划在全球拓展、监管应对、投资者对接等多个领域全方位支持Ceragem的成长。”

Ceragem首席执行官李庆秀强调:“此次会面是Ceragem全球战略的重要里程碑,与驻韩美国商会的合作将为进一步稳固北美市场地位提供巨大助力。”他还表示:“今后也将积极扩大战略合作伙伴关系,以提升Ceragem在全球健康医疗产业中的地位。”

Ceragem未来战略推进团团长赵容俊也表示:“Ceragem将通过与包括美国在内的全球市场中各类企业的战略联动,提出健康医疗产业的新范式。”他还表示:“我们将全面落实跃升为全球健康医疗领先企业的愿景。”

另一方面,双方计划今后就以下务实合作方案持续磋商:△为Ceragem进军北美市场提供制度及网络层面的合作 △与健康医疗领域重点企业及投资者的战略联动 △共同参与美国主要产业博览会及政府主办的合作活动等。

阅读韩文原文