2025-07-16 | 홍콩=김정우 기자

在香港体验稳定币日常…“现实生活货币”时代开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“投入的500港元相当于52.28个泰达币(USDT)。”

7日下午,在位于香港中国客运码头的虚拟资产ATM机上投入500港元后,屏幕上显示出可购买的USDT数量。手续费为60港元。只需按下屏幕右下方的“购买USDT”按钮,购买即告完成。既没有单独的客户身份识别(KYC)程序,也无需实名认证。只要有现金,任何人都能在几分钟内拿到稳定币。

这类可购买包括稳定币在内的虚拟资产的ATM机,在香港全境约设有80台。尤其在客运码头和火车站等邻近边境的区域很容易找到。虚拟资产交易被禁止的中国内地用户往来香港、用现金购买稳定币的流向似乎正自然形成。

在投入现金前,用户须先提供接收USDT的虚拟资产钱包地址。此时若输入与支持稳定币支付的“RedotPay”卡绑定的钱包地址,购买的USDT便可立即用于现实生活中的支付。RedotPay是一家总部位于香港的稳定币支付服务商,通过发行自有预付卡支持刷卡支付。

当天使用ATM的记者在屏幕上选择“基于波场(TRC-20)的泰达币(USDT)”后,出现了扫描二维码的提示。记者在RedotPay应用中打开钱包地址并向机器出示。随后机器上方的纸币投入口立即亮灯。放入现金并确认可购买的USDT数量后,屏幕显示“USDT已发送”,全部流程结束。

不过实际到账花了一些时间。约10分钟内RedotPay应用中没有任何状态显示,令人不安,最终只能通过波场浏览器直接查询链上交易记录。基于波场本应1~2分钟完成的转账却耗时近10分钟,原因似乎是介入了ATM运营商的内部审批等额外程序。

到账的USDT自动与记者事先申领的RedotPay实体卡绑定,可用于支付。为确认能否实际支付,记者乘坐了香港地铁。将RedotPay实体卡贴近闸机终端,没有明显延迟,随着“嘀”的一声闸门打开。目的地是位于尖沙咀海滨的综合购物中心“K11 MUSEA”,即便在工作日下午也挤满游客和当地居民。在顶层咖啡店点了一杯38港元的冰美式并递出RedotPay卡,店员随手将卡贴到终端上。RedotPay应用立即弹出已支付4.949USDT的通知。这是按当时USDT汇率(7.851港元)换算的金额。没有发卡机构的海外支付手续费,也没有换汇过程中的繁琐程序。

稳定币像这样被用作现实生活货币的情形,今后预计将成为更为常见的景象。RedotPay联合创始人迈克尔·高表示:“USDT等稳定币是RedotPay平台上使用最频繁的资产”,“从用户消费模式数据看,稳定币被用于食品杂货、网上购物、旅行开支等日常消费。可以说虚拟资产在日常生活中的采用正日益扩散”。香港金融当局也关注这一扩张可能性。香港金融管理局(HKMA)向本报表示:“稳定币既是不受现有支付体系时间与地理限制的交换手段,也是通过可编程特性实现金融服务自动化与简化的创新解决方案。”

? 在香港体验稳定币日常……“现实生活货币”时代开启

阅读韩文原文