2025-07-16 | 강민서 기자

“不知道在哪里”…引发热议的“李总统饮水镜头”究竟是什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统端起汤碗喝汤的官方活动照片引发热议。

总统室15日公开了李总统前一天在忠北镇川国家公务员人才开发院与新任5级公务员共进午餐的照片。

其中一张照片中,李总统在食堂整碗端起汤碗喝汤,脸被完全遮住。

总统室公开的照片中出现总统整张脸被遮住的情形颇为罕见。与通常构图上让总统比周围人更突出不同,当天的照片大多是李总统与周围人自然融合,难以区分。

网民反应称“找了好一会儿才看到总统在哪”“看了三遍照片才找到”。这被冠以所谓“总统喝汤照”之名。

当天李总统在题为“国民主权时代,公职者之路”的专题讲座中表示:“(把责任归咎于公务员的风气)是因为政治,必须加以纠正”,“我也将全力以赴,对一线公务员凭自身合理判断、怀善意所做的工作,无论何种情况都不追究责任”。

现任总统为见习事务官作专题讲座,是2005年前总统卢武铉之后的第二次。

? “没看出人在哪”……引发热议的李总统“喝汤照”是怎么回事

阅读韩文原文