2025-07-16 | 현수아 기자

“796具婴儿遗体非法掩埋”…自称“保护未婚妈妈”的修女院真面目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱尔兰政府已正式启动对天主教修女会所经营设施内大规模集体埋葬遗骸的发掘工作。

据CNN等媒体14日(当地时间)报道,爱尔兰政府为查明位于图阿姆的“圣玛丽修女院”(St Mary's Mother and Baby Home)院址内埋葬遗骸的疑点,已展开现场发掘作业。调查将投入法医学者和考古学者等国内外专家,发掘工作将持续约两年。

此次调查源于2014年当地历史学者凯瑟琳·科利斯公开的调查结果。科利斯当时确认,该修女院有796名婴儿的死亡记录,但完全没有墓地或葬礼记录。她提出,这些遗骸可能被无名埋葬在附近一个已封闭的污水储存罐中。

该修女院是天主教修女会经营的设施,1925年至1961年间将未婚生育的女性与社会隔离,令其在此生产,随后将孩子送往海外收养或分开收容。被收容的女性在生产的同时即与子女分离,之后被转往洗衣作业场所等,被投入强制劳动。出生的儿童被国内外收养或再次被送入儿童设施。

政府公布,2015年至2021年对全国18处修女院及设施进行调查的结果显示,数千名儿童在恶劣环境中死亡,而当局虽知悉这一情况却未采取任何特别措施。

法医学者尼芙·麦卡勒表示,在试点发掘过程中确认了20个埋葬室,发现了推测为出生35周至3岁之间的遗骸。她表示:“遗骸状态不佳,身份确认可能非常困难”,“若确认存在非法死亡情形,将请求警方展开调查”。

发掘现场,遗属与生存者共同聚集举行追悼。生存者特蕾莎·奥沙利文说:“那些孩子和我们待在同一个空间。我们活了下来,他们却没有”,“即便到现在,也应当把他们妥善安葬并加以纪念”。受害者家属强调:“婴儿们生前未曾享有尊严,死后也未受到尊重”,“希望通过此次发掘,最终能为他们恢复最起码的人权”。

爱尔兰政府2021年曾向修女院受害者及遗属正式道歉并公布补偿制度,但生存者与家属仍表达不满,称“政府未能保障尊严与人权”。政府正在研究今后为确认遗骸身份进行DNA比对、通知遗属、设立追悼空间等举措。

阅读韩文原文