2025-07-15 | 심우일 기자

“缓解小微企业资金困难” 韩国农协银行年内提供4.5万亿韩元金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank将携手地区信用保证基金会等政策金融机构,面向小企业和小微工商户提供总计4.5万亿韩元规模的金融支持。

NongHyup Bank15日在首尔麻浦区中小企业DMC大厦,与Ministry of SMEs and Startups、信用保证基金会中央会、中小企业中央会、小工商人联合会共同举行了“为激活地区经济的小企业与小微工商户金融支持协议签署仪式”。当天活动有农协银行行长姜泰荣、信保基金会中央会会长元英俊、小工商人联合会会长宋致英、中企中央会常任副会长吴基雄等出席。

通过此次协议,NongHyup Bank决定向全国17家地区信保出资52亿韩元、向信保基金会中央会出资10亿韩元,共计特别出资62亿韩元。并计划以此支持约900亿韩元规模的保证贷款。

据此,NongHyup Bank预计今年将与信用保证基金会合作提供1.9万亿韩元,与信用保证基金、技术保证基金合作提供2.6万亿韩元,共计4.5万亿韩元规模的金融资金供给至小企业和小微工商户。特别是NongHyup Bank的营业网点中有60%位于非首都圈,因此计划以此次协议为契机,为缓解地方小微工商户和中小企业的资金困难作出贡献。向全国地区信保特别出资,也体现了姜行长对激活地区经济的意愿。

姜行长表示:“作为地区心脏的小微工商户活起来,地方自治团体和国家经济才能活跃。”他还表示:“今后也将通过发掘中坚强企和切实的金融支持,推进与客户的共同成长。”

阅读韩文原文