2025-07-15 | 박진용 기자

候选人韩成淑:“发挥NAVER集团经验,支持小微企业数字化转型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups部长候选人韩星淑提出,将中小企业人工智能(AI)生态构建和小微工商户数字化转型作为首要任务。

韩星淑15日在国会产业通商资源中小风险企业委员会人事听证会上表示:“将让中小企业成为人工智能(AI)生态的主角。”

韩星淑表示:“将以在民间积累的经验和知识为基础,全力打造中小企业、风险企业和小微工商户的成长基础”,“将集中力量构建智能制造创新生态,让众多初创企业投身制造AI事业,为制造企业提供所需的解决方案和数据”。为此,她计划制定《智能制造产业创新法》,为制造企业智能化、制造解决方案企业培育、制造数据基础设施建设提供法律依据。

她还承诺减轻小微工商户经营负担并推动数字化转型。构想是在激活内需的同时,为歇业的小微工商户提供业务清理、再就业培训等恢复支持项目。韩星淑表示:“将帮助他们积极利用线上、移动平台等数字环境实现成长”,“要在成本效率化之上再进一步,把数据运用能力提升到能获取并解读经营数据、发现新增长机会的水平”。

她也承诺确立公平的市场秩序,即救助因不公平交易或技术窃取而受损的企业,并加强政府与民间合作,使供货款联动制落地。

关于国内风险投资市场,她诊断称:“在完成规模扩张、成为价值约1万亿韩元的公司后,在国内很难获得投资”,“既要获得海外投资者投资,也缺乏可供退出的工具”。

韩星淑接着表示:“就AI初创企业而言,有人说如果放宽监管,他们也愿意去地方创业”,“虽然制定了AI基本法,但数据获取仍然困难,需要研究如何补强地区基金设立和人才吸引等方面”。

她还表明推动并购(M&A)活跃化的意愿。韩星淑强调:“就像家里有了孩子就会有新活力一样,只有涌现大量新企业,社会才会有活力”,“重要的是支持年轻人和退休人员的热情并守护其成长。政府应提供行政、政策支持,让他们能够行动、能够施展”。

另外,关于Timef事件,韩星淑表示:“可以看到有些地方需要缩短结算周期”,“关于电子支付结算代理商(PG)的财务健全性问题,将与相关部门一同把关”。

阅读韩文原文