2025-07-15 | 김남명 기자,노현영 기자

[独家] K时尚低迷,中国服装进口“史上最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内时尚业界因消费萎缩和库存增加而愁容满面之际,中国产服装进口却每年快速增长,不断刷新历史最高纪录。韩国国内服装消费减少,但对中国产时尚的依赖度却越来越高。

据韩国关税厅15日数据,今年1~5月中国产服装进口金额为18.65亿美元,同比增长7.3%。中国产服装进口额2023年为43.28亿美元,2024年为47.64亿美元,均创下历史最高纪录。

进口量也在高位运行。今年截至5月,中国产服装进口重量为11.04万吨,同比增加7.6%。此前2023年为25.61万吨,2024年升至28.85万吨,同样是历史最大进口规模。

这被解读为近期通过阿里速卖通、Temu、SHEIN等中国平台购买超低价服装的韩国消费者大幅增加所致。对时尚潮流敏感、主要寻求低价位商品的年轻群体,偏好中国产服装的倾向尤为明显。

实际上,据Mobile Index数据,Temu进入韩国的2023年估算支付额为227亿韩元,去年激增至5624亿韩元。今年截至6月已达3655亿韩元,预计将超过去年数字。以销售中国产服装为主的SHEIN今年截至6月售出180亿韩元,已超过去年估算支付额(122亿韩元)。阿里速卖通的估算支付额也从2023年的8219亿韩元增至2024年的1万3517亿韩元,今年截至6月为6960亿韩元。

也出现了追求高价中国时尚品牌的消费者。中国服装摆脱了以往低价、低质的固有印象,消费者开始购买SHUSHU/TONG、MARK GONG等售价数十万韩元的中国品牌商品。代表性的是2014年在上海创立的“SHUSHU/TONG”,自去年8月正式入驻时尚平台29CM和限量交易平台KREAM以来人气不断。特别是在MUSINSA运营的买手店“MUSINSA EMPTY”,今年二季度SHUSHU/TONG的线上线下交易额较上一季度增长128%。因BLACKPINK Jennie的穿着以及与aespa宁艺卓的合作等,其在韩国的品牌知名度也逐步提升。

入驻KREAM的中国品牌MARK GONG,7月商品点击量和搜索量分别较上月增加60%和70%。对此,时尚业界人士表示:“SHUSHU/TONG等中国品牌入驻KREAM、29CM、MUSINSA等韩国代表性时尚平台,每月需求稳步增加”,“此外,近期Rui、Random Event、Melting Sadness等中国品牌在国内外市场都颇受欢迎”。

相反,韩国国内时尚品牌却难以摆脱低迷。据时尚业界消息,今年一季度Samsung C&T时尚部门、Handsome、F&F等韩国主要时尚企业延续了去年的负增长态势。据证券界预计,今年韩国时尚业界二季度营业利润也将减少约10~20%,业绩不佳。业界人士表示:“4~5月比往年更冷,6月因天气急剧变化转热,春季新品销售不畅,二季度销售额不及预期”,“内需不佳,整体上加大了打折促销,收益性也随之下降”。

阅读韩文原文