2025-07-15 | 김창영 기자

向因伤退役军人半价出租⋯青年住宅26户开放认购[家宅]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔住宅城市开发公社(SH)将为伤残退役军人供应购入型租赁住房“为国献身青年住宅”。

SH于15日发布购入型租赁住房“为国献身青年住宅”入住者招募公告,并表示将于8月1日至8日受理认购申请。

伤残退役军人是指在服役期间遭受身体或精神障碍而退役,但未被归类为国家有功者、因而处于福利盲区的青年。SH为支持他们稳定居住和回归社会,将地铁站周边新建的26户作为为国献身青年住宅供应。

对象为以入住者招募公告日为准居住在首尔市的无房青年伤残退役军人,且须满足以下标准:城市劳动者月平均收入100%以下、总资产2亿5400万韩元以下、持有汽车价值3803万韩元以下。

供应住房位于首尔市江东区千户洞191-25,于2024年竣工。步行9分钟可达5号线江东站,步行10分钟可达江东圣心医院。

可以周边市价50%左右的租金入住。属于受助者家庭、单亲家庭、次低收入阶层的情况,可按市价30%左右居住。保证金为200万韩元,月租金为53万韩元。若为受助者家庭等,保证金为100万韩元,月租金为32万韩元。

认购申请可通过首尔市青年伤残退役军人咨询中心提交。今年11月起可入住。详细事项可在首尔市福利财团和SH官网确认。

SH社长黄相河表示:“这是为让为国家献身的青年健康回归社会而提供实质性住房支援的第一步”,“今后也将持续思考并落实为他们的生活提供助力的各项政策”。

阅读韩文原文