2025-07-15 | 박준호 기자

今年韩国麻疹患者65人,为去年1.4倍⋯疾病管理厅“赴越南等海外旅行需注意”[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年麻疹患者因从越南等海外输入增多,比去年同期多出1.4倍。防疫当局叮嘱,在暑假和休假季海外旅行增加的时期,要格外注意预防感染。

疾病管理厅15日表示,截至本月5日,今年以来发生的麻疹患者共65人。与去年同期47人相比高出1.38倍。其中在海外感染麻疹后入境韩国被确诊的患者达46人,占总数的70.8%。曾赴越南旅行者最多,为42人,乌兹别克斯坦、泰国、意大利、蒙古各1人。通过这些人在家庭和医疗机构进一步传播的海外输入相关病例为19人。

据世界卫生组织(WHO)分析,去年全年全球麻疹患者数约达36万人。今年截至5月已有8万8355人确诊。不仅欧洲、中东、非洲,韩国国民常去的东南亚地区麻疹流行也在持续,令人担忧在海外旅行中感染。今年西太平洋地区主要国家的麻疹患者数为:蒙古377人、柬埔寨1097人、老挝288人、马来西亚336人、菲律宾1050人、越南151人。

麻疹经空气传播、通过呼吸道感染,是传染性极强的第二级法定传染病。经7至21天潜伏期后出现发热、皮疹、咳嗽、流鼻涕、结膜炎等症状。多数无需特别治疗,通过休息、补充水分和营养即可好转,但若出现中耳炎、肺炎、因腹泻呕吐导致脱水等并发症,则需住院治疗。

特别是无免疫力者与麻疹患者接触,感染概率可超过90%,但通过接种疫苗可充分预防。疾病管理厅因此建议,在国家预防接种支持对象的出生后12至15个月、4至6岁期间完成共2次麻疹疫苗(MMR)接种十分重要。并建议在不得已的情况下,尚未完成第一次接种的出生后6至11个月婴儿,也应在出境前至少2周接受麻疹国家预防接种(加速接种)。

尤其免疫力较弱的未满12个月婴儿一旦感染,发生肺炎、中耳炎、脑炎等并发症的风险较大,最好尽量避免前往麻疹流行国家。若家庭内有尚未完成麻疹疫苗第一次接种的婴儿、孕妇、免疫低下者等高危人群,海外旅行后一旦出现可疑症状,应尽量减少家庭内接触并立即前往医疗机构就诊。除接种疫苗外,旅行期间在人多场所佩戴口罩、用流水和肥皂洗手30秒以上、咳嗽时用衣袖遮住口鼻等个人卫生守则也应遵守。

阅读韩文原文