2025-07-15 | 유주희 기자

公务员“伺候干部日”呈减少趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,公务员轮流自掏腰包为干部安排餐饭的惯例正逐渐消失。

人事革新处与行政安全部15日表示,根据今年4月联合开展的“侍奉干部日”实态调查结果,最近1个月内经历过“侍奉干部日”的受访者比例为11.1%,较去年11月调查结果下降7个百分点。“侍奉干部日”指员工自费按顺序轮流招待干部用餐的惯例。本次调查以中央及地方政府公务员为对象,通过“电子人事管理系统(e-saram,中央)”及“Insarang(地方政府)”体制(系统)以问卷方式实施,共有11万3404人参与(中央2万8809人,地方政府8万4595人)。

全部受访者中,32.8%认为上次调查后“侍奉干部日”正在减少。回答“原本就没有”的受访者占全体的48.1%。对于根除仍然存在的惯例最需要的因素,受访者选择了“干部公务员观念的改善(42.9%)”。

干部职位方面,部门负责人(科长级)占比最高,为75.9%;关于“侍奉干部日”持续存在的原因,指出“不以为意的组织氛围与惯例(35.8%)”的受访者最多。此外,全部受访者中75.6%回答需要在干部与员工之间进行健康的对话与沟通,显示上下级沟通被视为重要。

人事处、行政安全部、韩国国民权益委员会自去年11月调查后,曾召开根除“侍奉干部日”的对策会议和现场座谈会,建议各机关层面加以改善。特别是权益委正在运营截至本月底的集中举报期,受理惯例性腐败、职场霸凌等违反公务员行动纲领的行为。地方政府层面也有相关案例。忠南青阳郡推进了旨在革新组织文化(侍奉干部日归零)的“行政PRO(Perfect、Reduce、Open)运动”。全北则自行开展实态调查、在干部会议上共享并讨论相关内容,地方政府也在努力根除这一惯例。

人事处次长朴容洙表示:“将稳步推进在电子人事管理系统(e-saram)内设立匿名举报中心等后续措施,努力彻底根除不合理惯例。”

阅读韩文原文