2025-07-15 | 김태영 기자

国土部长官候选人金润德“考虑对LH进行结构性改革…重建须与‘公共利益’协调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官候选人金允德预告将大力改革韩国土地住宅公社(LH),并推行确保公共利益的重建、改建政策。

金候选人15日上午为准备人事听证会前往京畿道果川政府果川办公楼上班时表示:“在经济相当困难之时被提名(为韩国国土交通部长官候选人),肩上的担子很重”,“尽管自身尚有许多不足却获提名,我将其理解为要把国民的期待反映到政策中,并以此准备(听证会)。”

被问及李在明总统是否有所要求时,金候选人表示:“有要求我以攻势性、主动的态度履职”,“其中具有代表性的是,提到LH改革要超越此前的员工问题,着眼于极具结构性、能够改变格局的大规模改革。”

关于住房供给,他表示:“我认为与其再建新城,不如积极利用各种可用土地加以推进。”

不过他明确表示,放宽重建、改建管制和废除重建超额收益回收制以“公共利益”为前提条件。金候选人强调:“为增加供给,应积极研究(放宽重建管制)”,但同时表示“有必要使民间利益与公共利益取得平衡”。

关于6·27贷款管制之后是否可能出台指定投机过热地区等追加管制,他表示:“这不是国土交通部自行决定,而需要与金融当局协商”,“(今后)将进行具体讨论,如有机会将在人事听证会上表明意见。”

阅读韩文原文