2025-07-15 | 임혜린 기자

“找不到工作,创业也放弃”……青年个体经营者“史上最大降幅”原因何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年轻人的就业与创业机会正同时冻结。在高利率与内需低迷之下,关门停业或干脆放弃创业的青年经营者迅速增加,令外界担忧加剧。

据韩国国税厅国税统计门户14日的资料,今年第一季度30岁以下青年在营业经营者月均为35万4672人。这比一年前减少2万6247人,是2017年开始编制该统计以来的最大降幅。

经济规模增长时,在营业经营者数量通常呈增加趋势,但近来歇业、停业多于创业。事实上,青年经营者数量在2020~2022年新冠疫情期间也保持增长,2023年在高利率冲击导致停业增多的情况下,各季度仍小幅增加。

但自去年下半年起情况骤变。2023年第三季度首次减少1万9400人,第四季度减少2万1527人,今年第一季度降幅进一步扩大。专家指出,资本实力和经营经验不足的青年群体在高利率时代尤为脆弱。

分行业看,青年创业集中的零售业和餐饮业受冲击最大。第一季度零售业青年经营者为12万7089人,同比减少1万6185人,相当于青年经营者总减少量的62%。餐饮业同期减少5507人,为相关统计开始以来的最大降幅。两个行业自去年第三季度起均逐季持续减少,其中餐饮业每季度减少超过5000人。

建筑业景气低迷也产生影响。第一季度建筑业青年经营者为1万4472人,减少247人,同样创下历史最大降幅。该行业也自去年第三季度起连续三个季度减少。

专家将青年创业集中于餐馆、咖啡店等进入门槛低的行业、而非技术型领域视为风险因素。明知大学经济学系教授禹锡镇表示:“这些行业已经饱和,或者需求本身并不多”,“形成了青年在生存竞争中必然被淘汰的结构”。

青年创业低迷也与就业市场恶化相互交织。青年群体(15~29岁)就业率自去年5月起连续13个月下滑。青年失业率自今年初以来在7%左右上下波动,持续处于高位。

韩国经济产业研究院经济研究室室长金光石担忧道:“这些青年因就业困难而创业,但资本不足、对负债依赖度高,在高利率环境下停业风险很大”,“青年群体的经济基础正变得越来越脆弱”。

? “找不到工作,创业也放弃”…青年经营者“史上最大减少”的原因

阅读韩文原文