2025-07-14 | 안성=손대선 기자

安城市在发放“民生恢复消费券”前组建专门工作组…为协同效应“忙碌奔走”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安城市在中央政府发放“民生恢复消费券”之前成立了专门工作组(TF),为发挥民生恢复的协同效应而忙碌运作。

民生恢复消费券是新政府为恢复民生经济而采取的措施,旨在活跃消费、扩大小微工商户和个体经营者的销售额,面向全体国民分1、2次发放。

安城市成立了以副市长南相恩为组长的民生恢复消费券工作组。该工作组由项目总管组、运营组、人力管理组、行政支援组、舆论应对组构成,分工负责项目总管、执行计划制定、支付手段准备、预算编制、民情应对体系、信息系统运营、申请受理及上门服务运营等贴近居民的支援工作。

据安城市介绍,第一次发放为本月21日至9月12日,补助金额为:一般市民15万韩元,次贫阶层及单亲家庭30万韩元,基础生活保障对象40万韩元。消费券可在信用卡、借记卡、预付卡、京畿地区货币安城爱心卡中选择一种申请。第二次发放为9月22日至10月31日,除健康保险费前10%以外的市民每人可额外获得10万韩元,详细内容将另行公告。

在线申请可通过京畿地区货币应用或各信用卡、借记卡公司网站办理。难以在线申请的,可在附近的农协或邑面洞行政福利中心领取预付卡或京畿地区货币安城爱心卡。希望以信用卡、借记卡方式领取的,可前往与该卡关联的银行营业点申请。

预计申请人数集中的本月21日至25日,线上线下均按出生年份末位数实行分日制。末位为1、6者周一,2、7者周二,3、8者周三,4、9者周四,5、0者周五可申请,周末仅可在线申请。此外,自本月28日起,面向高龄者、残疾人等行动不便居民的“上门申请服务”也将正式运行。根据请求,工作人员将直接上门协助申请。

国民秘书自19日起至消费券使用结束,将根据时期和对象,定制提供发放金额、申请期间与方法、使用期限、因异议申请产生的变更金额及对象信息等。但通过国民秘书收到通知并不意味着自动申请消费券,仍须通过所通知的卡公司网站或应用、与卡关联的银行营业点、邑面洞居民中心等另行申请消费券。

如需接收消费券通知提醒服务,可通过Kakao Talk、Naver应用、Toss、金融应用等17个移动应用或“国民秘书网站”加入国民秘书,并选择“民生恢复消费券通知”服务。已加入者通过相应应用登录后申请“消费券通知”服务即可。

消费券使用期限至11月30日。使用场所仅限年销售额30亿韩元以下的小微工商户门店。但大型超市、企业型超市、百货商店、网络商城、连锁直营店、娱乐行业等受限使用,期限过后余额将失效,不予退款。

安城市提醒注意冒充消费券的短信诈骗。强调政府、地方政府和卡公司不会在短信中附带网址,应避免通过非官方渠道访问。

安城市市长金宝拉表示:“由于这是为恢复民生经济采取的特别措施,我们正在做准备,使其尽快带动小微工商户和个体经营者销售额的扩大。”并称“我们将积极宣传,让每一个人都不落下地享受到实惠,并尽最大努力让申请过程没有不便。”

阅读韩文原文