东远集团F&B(049770)乳制品CM集团的朴素慧(左)组长与朴宝贤代理正在饮用“丹麦Take Alive”和“Coolpis”。图片提供=东远集团F&B “‘丹麦Take Alive’上市不到一年,仅在日本Costco就销售了1000万个以上。从今年起,继台湾之后在中国也开始销售,也就是说在亚洲主要国家都能品尝到。”
东远集团F&B乳制品CM集团的朴素慧组长与朴宝贤代理14日在接受Seoul Economic Daily采访时,如此介绍乳酸菌饮料丹麦Take Alive的出口成绩。丹麦Take Alive自去年5月进驻日本Costco起正式开启出口。该产品以乳酸菌培养液和维生素等功能性成分,以及△甜西柚△芒果△血橙△麝香青提等独特水果口味为特点。在日本上市10个月销售超过1000万个后,自上月起在台湾Costco销售,预计年销量达400万个。下月起还将在中国Costco开售,预计仅年出口量就将达2500万个。明年的目标是进驻美国Costco。
早在10年前上市的丹麦Take Alive近来出口大门敞开,两人功不可没。她们提出把原本主要装在塑料杯中冷藏保存的产品改用无菌包装的想法,使常温流通成为可能。朴组长表示:“日本对乳酸菌和维生素偏好度高,乳酸菌饮料市场也大,在研究丹麦Take Alive对日出口的过程中,我们判断无菌包装比杯装更便于流通。”她说明:“像Take Alive出口那样,我们也计划对‘Coolpis’采用无菌包装容器并研究出口。”
朴组长表示:“饮料与好恶分明的其他食品不同,是文化壁垒相对较低的品类,因此韩国企业也具备充分的出口竞争力。”她说:“特别是东远集团F&B拥有饮料制造的源头制造技术,关联公司Dongwon Systems(014820)具备无菌灌装(在无菌状态下包装食品的技术)生产能力等,因此可以集中扩大Take Alive等产品的出口。”朴代理也补充说:“像康普茶这样的发酵茶在西方人气渐旺,若以乳酸菌概念切入,期待Take Alive在北美等市场也能行得通。”






