2025-07-14 | 박신원 기자

“买个西瓜都害怕”……酷暑下“热通胀”初现[Pick经济]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人担忧,今年夏季酷暑导致农畜产品物价上涨的“热胀”(酷暑+通胀)可能成为现实。最近一周西瓜和白菜价格上涨超过20%,鸡肉、鸡蛋等畜产品以及牙鲆、石斑等水产品价格也在上涨。

据韩国农水产食品流通公社(aT)13日数据,截至本月11日,每个西瓜的平均零售价为2.9115万韩元,接近3万韩元。较上年高36.5%,与常年价格相比高38.5%,较一周前上涨22.5%。西瓜价格上涨,是由于上月日照量减少导致生长迟缓,同时酷暑推高了需求。

夏季价格波动较大的白菜和萝卜,每个零售价分别为4309韩元和2313韩元,比一年前便宜约10%。不过一周之内白菜上涨27.4%、萝卜上涨15.9%,近期涨幅扩大,流通业界正密切关注形势。

畜产品中,消费量增加的鸡蛋价格走强。据畜产品质量评价院数据,截至本月11日,30个鸡蛋(特级蛋)零售价平均为7162韩元,较一年前上涨5.9%。流通业界认为,鸡蛋价格已上涨较多,行情进一步大幅上涨的可能性不大。但鸡肉方面,肉鸡死亡与夏季需求增加叠加,价格预计将逐步上涨。

此外,酷暑提前到来,养殖鱼种等水产品供需不稳也令人担忧。据韩国海洋水产开发院水产业观测中心数据,上月牙鲆批发价较上年同期上涨14.0%,石斑同期上涨41.8%。

石斑批发价为每公斤1.6125万韩元,牙鲆暂计为1.93万韩元。去年海水温度上升导致养殖场出现集体死亡,今年仍在产生影响。石斑为多年生鱼种,去年因高水温大量死亡,养殖存量少于去年。水产业观测中心预计,本月石斑出货量为1150吨,较去年减少6.7%。

石斑批发价本月降至1.55万韩元,低于上月,下月因休假季需求增加将重回1.65万韩元。据此,本月和下月石斑批发价涨幅预计较上年同期分别为17.0%和19.5%。涨幅低于上月是由于基数效应,去年7月起石斑价格曾在酷暑中暴涨。

牙鲆本月批发价预计为1.9万韩元,较去年高15.0%;下月为1.92万韩元,较一年前上涨12.9%。

韩国海洋水产部相关人士表示:“正以高水温应急对策班为中心,每日检查现场应对情况。”海洋水产部正对全南丽水、忠南泰安等地的养殖场进行现场检查,以应对高水温。

? “买一个西瓜都心惊”……酷暑下现“热胀”苗头

阅读韩文原文